Paroles et traduction Jake Shimabukuro feat. Moon Taxi - Two High

Two High

When you feel the world around you
Spinnin' out of control
You can find someone around you
To bring you out of the cold
But you don't ever have to hide
What you really feel inside

So put 'em up
Two high
We can walk together with our hands up in the sky
So put 'em up
Tonight
We can come together
We won't give up on the fight

Woah, oo-oo
So put 'em up
Put 'em up
Two high

Sometimes it's hard to tell
What we're really livin' for
Hear the voices callin' out from the street
Singin', "Get ready, get ready for more" yeah
They're singin', "Get ready, get ready for more now"

So put 'em up
Two high
We can walk together with our hands up in the sky
So put 'em up
Tonight
We can come together
We won't give up on the fight

Woah, oo-oo
So put 'em up
Put 'em up
Two high
Put 'em up, oh, oh, yeah
Put 'em up
Two high

Oo, before too long
Oo, keep holdin' on
Keep holdin' on, yeah

Woah, oo-oo
So put 'em up
Two high
We can walk together with our hands up in the sky
So put 'em up
Tonight
We can come together
We won't give up on the fight

Woah, oo-oo
So put 'em up, hey
Put 'em up
Two high
Put 'em up
Oh, oh, yeah
Put 'em up
Two high

Deux hauteurs

Quand tu sens le monde autour de toi
Tourner hors de contrôle
Tu peux trouver quelqu'un autour de toi
Pour te sortir du froid
Mais tu n'as jamais à cacher
Ce que tu ressens vraiment à l'intérieur

Alors lève-les
Deux hauteurs
On peut marcher ensemble les mains levées vers le ciel
Alors lève-les
Ce soir
On peut se rassembler
On n'abandonnera pas le combat

Woah, oo-oo
Alors lève-les
Lève-les
Deux hauteurs

Parfois, c'est difficile de dire
Ce pour quoi on vit vraiment
Entends les voix qui appellent depuis la rue
Chantant, "Prépare-toi, prépare-toi à en avoir plus" oui
Ils chantent, "Prépare-toi, prépare-toi à en avoir plus maintenant"

Alors lève-les
Deux hauteurs
On peut marcher ensemble les mains levées vers le ciel
Alors lève-les
Ce soir
On peut se rassembler
On n'abandonnera pas le combat

Woah, oo-oo
Alors lève-les
Lève-les
Deux hauteurs
Lève-les, oh, oh, oui
Lève-les
Deux hauteurs

Oo, avant qu'il ne soit trop tard
Oo, continue à tenir bon
Continue à tenir bon, oui

Woah, oo-oo
Alors lève-les
Deux hauteurs
On peut marcher ensemble les mains levées vers le ciel
Alors lève-les
Ce soir
On peut se rassembler
On n'abandonnera pas le combat

Woah, oo-oo
Alors lève-les, hey
Lève-les
Deux hauteurs
Lève-les
Oh, oh, oui
Lève-les
Deux hauteurs