Paroles et traduction Jake Shimabukuro feat. John Feary - Friends

Friends

They say that friends can never end
But to me you were more than a friend
In my heart you were like my brother
In my life I'll find no other

And you say that you'll always be there for me
So you can show me what a brother can be
You can do all those things like no other
That's the difference between a friend and a brother

I remember time we've shared together
To turn my back on you I promise I'll never
And another thing I promise, my friend
We will live these times again and again

And you say that you'll always be there for me
So you can show me just what a brother can be
You can do all those things like no other
That's the difference between a friend and a brother

And you say that you'll always be there for me
So you can show me just what a brother can be
You can do all those things like no other
That's the difference between a friend and a brother
That's the difference between a friend and a brother
That's the difference between a friend and a brother

Amis

On dit que l'amitié ne meurt jamais
Mais pour moi, tu étais plus qu'un ami
Dans mon cœur, tu étais comme mon frère
Je ne trouverai personne d'autre dans ma vie

Et tu dis que tu seras toujours là pour moi
Alors tu peux me montrer ce qu'un frère peut être
Tu peux faire toutes ces choses comme personne d'autre
C'est la différence entre un ami et un frère

Je me souviens du temps que nous avons partagé ensemble
Je te promets que je ne te tournerai jamais le dos
Et une autre chose que je te promets, mon ami
Nous revivrons ces moments encore et encore

Et tu dis que tu seras toujours là pour moi
Alors tu peux me montrer ce qu'un frère peut être
Tu peux faire toutes ces choses comme personne d'autre
C'est la différence entre un ami et un frère

Et tu dis que tu seras toujours là pour moi
Alors tu peux me montrer ce qu'un frère peut être
Tu peux faire toutes ces choses comme personne d'autre
C'est la différence entre un ami et un frère
C'est la différence entre un ami et un frère
C'est la différence entre un ami et un frère