Paroles et traduction Jake Shimabukuro - Hula Girl -acoustic version-
大地に光を
La
lumière
sur
la
terre
果てしない夢を
Un
rêve
sans
fin
太陽にキスを
Un
baiser
du
soleil
変わらぬ瞳を
Tes
yeux
immuables
雨上がりの
虹を追いかけた
J'ai
couru
après
l'arc-en-ciel
après
la
pluie
黒い瞳に
映る光を
La
lumière
reflétée
dans
tes
yeux
noirs
君の涙を
そして笑顔を
Tes
larmes
et
ton
sourire
僕はいつまでも
忘れないから
Je
ne
les
oublierai
jamais
星の見えない夜には
Quand
les
étoiles
sont
invisibles
夢みるのさ
目をとじて
Je
rêve,
les
yeux
fermés
名もないような花が
Une
fleur
sans
nom
いのちをふるわせて
咲いている
Tremble
de
vie
et
fleurit
大地に光を
La
lumière
sur
la
terre
果てしない夢を
Un
rêve
sans
fin
太陽にキスを
Un
baiser
du
soleil
変わらぬ瞳を
Tes
yeux
immuables
星の見えない夜には
Quand
les
étoiles
sont
invisibles
夢みるのさ
目をとじて
Je
rêve,
les
yeux
fermés
名もないような花が
Une
fleur
sans
nom
いのちをふるわせて
咲いている
Tremble
de
vie
et
fleurit
いのちをふるわせて
咲いている
Tremble
de
vie
et
fleurit
大地に光を
La
lumière
sur
la
terre
果てしない夢を
Un
rêve
sans
fin
太陽にキスを
Un
baiser
du
soleil
変わらぬ瞳を
Tes
yeux
immuables
Évaluez la traduction
1
Hula Girl -acoustic version-
2 ウィッシュ・オン・マイ・スター
3 オン・ザ・ロード
4 グラデュエーション
5 ウォーキング・ダウン・レインヒル - オルタネイト・テイク
6 Local Boys by Na Leo
7 Touch
8 フラガール -虹を-
9 Heartbeat - Reprise
10 フラガール -夢を-
11 オープニング・デイ
12 Hawaiian Eyes by Na Leo
13 タッチ - オルタネイト・テイク
14 ザ・ダンス
15 Walking Down Rainhill
16 ハートビート - ムーヴィー・ヴァージョン
2 ウィッシュ・オン・マイ・スター
3 オン・ザ・ロード
4 グラデュエーション
5 ウォーキング・ダウン・レインヒル - オルタネイト・テイク
6 Local Boys by Na Leo
7 Touch
8 フラガール -虹を-
9 Heartbeat - Reprise
10 フラガール -夢を-
11 オープニング・デイ
12 Hawaiian Eyes by Na Leo
13 タッチ - オルタネイト・テイク
14 ザ・ダンス
15 Walking Down Rainhill
16 ハートビート - ムーヴィー・ヴァージョン
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.