I Ain't Goin Anywhere - Jake Worthington traduction en allemand

I Ain't Goin Anywhere

If you ever wonder what you mean to me
You're every place I've ever wanted to see
It's like I've been around the world and never left this town
You're more beautiful than any view I've found

Your kiss is like the breeze off the coast of Carolina
If there's a sweeter taste girl I don't know where to find it
Your touch is like the sun in somewhere Arizona I swear
Long as you're layin' right here
I ain't going anywhere

It's a whole lot more than settin' sail across the ocean
When you lean in close to me the door to heaven opens
It's a sunset with colors I've never seen in my life
And I see it every time I look in your eyes

Your kiss is like the breeze off the coast of Carolina
If there's a sweeter taste girl I don't know where to find it
Your touch is like the sun in somewhere Arizona I swear
Long as you're right here
I ain't going anywhere

Anytime soon
Girl I'm stayin' right here forever with you

Your kiss is like the breeze off the coast of Carolina
If there's a sweeter taste girl I don't know where to find it
Your touch is like the sun in somewhere Arizona I swear
Long as you're laying right here
I ain't going anywhere

If you ever wonder what you mean to me
You're every place I've ever wanted to see

Ich gehe nirgendwohin

Wenn du jemals fragst, was du mir bedeutest
Bist du jeder Ort, den ich je sehen wollte
Es ist, als wär' ich um die Welt gereist, ohne die Stadt zu verlassen
Du bist schöner als jede Aussicht, die ich je gefunden habe

Dein Kuss ist wie die Brise vor der Küste Carolinas
Wenn es einen süßeren Geschmack gibt, weiß ich nicht, wo ich ihn finden soll
Deine Berührung ist wie die Sonne irgendwo in Arizona, ich schwör'
Solange du hier liegst
Gehe ich nirgendwohin

Es ist so viel mehr als eine Segelreise über den Ozean
Wenn du dich mir näherst, öffnet sich die Tür zum Himmel
Es ist ein Sonnenuntergang mit Farben, die ich nie zuvor gesehen habe
Und ich sehe ihn jedes Mal, wenn ich in deine Augen blicke

Dein Kuss ist wie die Brise vor der Küste Carolinas
Wenn es einen süßeren Geschmack gibt, weiß ich nicht, wo ich ihn finden soll
Deine Berührung ist wie die Sonne irgendwo in Arizona, ich schwör'
Solange du hier bist
Gehe ich nirgendwohin

Nicht so bald
Mädchen, ich bleibe für immer hier bei dir

Dein Kuss ist wie die Brise vor der Küste Carolinas
Wenn es einen süßeren Geschmack gibt, weiß ich nicht, wo ich ihn finden soll
Deine Berührung ist wie die Sonne irgendwo in Arizona, ich schwör'
Solange du hier liegst
Gehe ich nirgendwohin

Wenn du jemals fragst, was du mir bedeutest
Bist du jeder Ort, den ich je sehen wollte