Only One Way To Find Out - Jake Worthington traduction en allemand

Only One Way To Find Out

I've been sittin' here sippin' this cold beer
Looking for a pick up line to get you out on the dancefloor
I might be wrong but I thought I saw you lookin' at me
Smiling back like good Lord
What the hell are you waiting for

There's only one way to find out
If me and you's gonna burn this honky tonk down
Hell it might take all night
We're never gonna know unless we give it a try
May be the whiskey talkin'
Tellin' me to get to walkin'
Over here to spin you around
Hey honey I'd say there's only one way to find out

It might be me talkin' out of my league
Honey I don't care I ain't scared of hurtin'
That old school shuffle on the jukebox dang near gave me chills
Got my wheels a turnin'
All I know is

There's only one way to find out
If me and you's gonna burn this honky tonk down
Hell it might take all night
We're never gonna know unless we give it a try
May be the whiskey talkin'
Tellin' me to get to walkin'
Over here to spin you around
Hey honey I'd say there's only one way to find out

There's only one way to find out
If me and you's gonna burn this honky tonk down
Hell it might take all night
We're never gonna know unless we give it a try
May be the whiskey talkin'
Tellin' me to get to walkin'
Over here to spin you around
Honey I'd say there's only one way to find out
Honey I'd say there's only one way to find out

Nur Ein Weg, Es Herauszufinden

Ich sitze hier und nippe an diesem kalten Bier
Suche nach einer Anmachspruch, um dich auf die Tanzfläche zu kriegen
Ich könnte mich irren, aber ich dachte, ich sah dich mich ansehen
Lächelst zurück, oh gütiger Herr
Was zur Hölle wartest du noch

Es gibt nur einen Weg, es herauszufinden
Ob ich und du diese Honky-Tonk-Kneipe abfackeln werden
Verdammt, es könnte die ganze Nacht dauern
Wir werden es nie wissen, wenn wir es nicht versuchen
Vielleicht redet der Whiskey
Sagt mir, ich soll loslaufen
Rüberkommen, um dich zu drehen
Hey Süße, ich würd sagen, es gibt nur einen Weg, es herauszufinden

Ich rede vielleicht über meinen Verhältnissen
Schatz, es ist mir egal, ich habe keine Angst vor Verletzungen
Dieser Old-School-Shuffle auf dem Jukebox, brachte mich fast zum Frösteln
Bringt meine Räder zum Drehen
Alles, was ich weiß, ist

Es gibt nur einen Weg, es herauszufinden
Ob ich und du diese Honky-Tonk-Kneipe abfackeln werden
Verdammt, es könnte die ganze Nacht dauern
Wir werden es nie wissen, wenn wir es nicht versuchen
Vielleicht redet der Whiskey
Sagt mir, ich soll loslaufen
Rüberkommen, um dich zu drehen
Hey Süße, ich würd sagen, es gibt nur einen Weg, es herauszufinden

Es gibt nur einen Weg, es herauszufinden
Ob ich und du diese Honky-Tonk-Kneipe abfackeln werden
Verdammt, es könnte die ganze Nacht dauern
Wir werden es nie wissen, wenn wir es nicht versuchen
Vielleicht redet der Whiskey
Sagt mir, ich soll loslaufen
Rüberkommen, um dich zu drehen
Schatz, ich würd sagen, es gibt nur einen Weg, es herauszufinden
Schatz, ich würd sagen, es gibt nur einen Weg, es herauszufinden