Paroles et traduction Jake la Furia feat. Zuli & Salmo - Vivo O Morto

Vivo O Morto

Posso parlare perché so cosa succede in giro
So che è vero il chino
Frate so quanto ti viene al tiro, so quanto ti viene al chilo
I miei fra schiumano dalla bocca, lumano dalla toppa
Zio zero fiducia, Milano brucia
Spaccate a non andare a tempo
Zeroduemila del novecento
Sono figlio della bomba e del cemento
Il suono è giusto ma io c'ho più stile come il vinile
Vita bruciata, sono morto a 20 anni come il disco del Cile
Il rapper più succoso e con la polpa, Jake l'anguria
Fra lo senti e poi ti fa bruciare il culo, Jake l'nduja
Zio mi fiutano, io maschio alfa, i rapper mi rifiutano
Zio muovono 'sta bocca, a me questi hater me la sucano
Fra non sei vecchio e saggio, tu sei vecchio e basta, gaggio
Ciao un abbraccio che c'è posto alla catena di montaggio
Tutto a posto zio, piuttosto che undergound, meglio piuttosto
Perché mi vogliono morto, perché vogliono il mio posto
Yeeeee, sopra 'sto suono picchio d'amblè
Se resti a terra è perché sei un bluff
Per il mio stile non c'è cachè
Tu vivo o morto verrai con me!
Non darmi troppe spiegazioni, conta l'impressione
Preparato in questa materia frate, professore
Schiaccio teste sopra il tempo, rullo compressore
Dillo a Sara, qui c'ho 13 centimetri, di spessore
Esagerato come S. Pellegrino, la mia foto per santino
Faccia da galera S. Quintino
Salmone, Salmonella, Salmoiraghi & Viganò
Si, si poi vieni al mio live e ti caghi per il flow!
Mi sono fatto da solo, numero 1 non è che ho avuto
Una botta di culo, comparso dal nulla da nubi di fumo
Io rappo, è grasso che cola, una lotta di sumo
Di come è tutto meritato, non dire grazie a nessuno
Ho messo i soldi da parte per quando sarò morto
Perché il perdono di Dio sarà un lavoro sporco
Sono un prototipo avanzato, high-tech
Rap terminator te, vivo o morto tu verrai con me
Yeeeee, sopra 'sto suono picchio d'amblè
Se resti a terra è perché sei un bluff
Per il mio stile non c'è cachè
Tu vivo o morto verrai con me
Con la testa, con il cuore, con la faccia e bada
Stessi occhi, stessa rabbia rarararaga
Tu non puoi vincere se sfidi adesso sai perché
Tu vivo o morto verrai con me!
Io sono il primo della lista, cerca su AltaVista
Zio per me la crisi è se manca qualche spogliarellista
Ogni mio pezzo picchia di più
Fra quello che ho visto picchia giù
Questi sono quattro pupazzi fra, Pikachu
Frate la musica è di chi l'ascolta, non di chi la fa
E la mia scende giù amara come il sangue e la tequila fra
Zio chiamami Donal Trump ho il rap al posto dei dollari
Scusate il francesismo ma minchia c'ho un flow che mollami!
Via Stato e Polizia, mai stato alla Polizia
Ribelle, vero figlio dell'anarchia, Jake Teller
Il media mi rema contro ma aspetta che faccio il conto
Joe spegni il beat un attimo: multiplatino!
Zio prenditi sto liscio e busso
Il suono della gente, il movimento 5 stelle è lusso, io sono il capo indiscusso
Frate io non credo in te, non credo a nessuno
E poi non credo in Dio e non credo nell'uomo, zio fanculo!
Yeeeee, sopra 'sto suono picchio d'amblè
Se resti a terra è perché sei un bluff
Per il mio stile non c'è cachè
Tu vivo o morto verrai con me
Yeeeee, sopra 'sto suono picchio d'amblè
Se resti a terra è perché sei un bluff
Per il mio stile non c'è cachè
Tu vivo o morto verrai con me!

Alive Or Dead

I can talk because I know what happens around
I know it's true the Chinese
Bro, I know how much you get at the shot, I know how much you get at the kilo
My bros foam from the mouth, shining from the peephole
Uncle, zero trust, Milan burns
Break-ins not going on time
Two thousand of the twentieth century
I am the son of the bomb and the cement
The sound is right but I have more style like vinyl
Burnt life, I died at 20 like the Chilean record
The juiciest rapper with the pulp, Jake the watermelon
Bro, you hear it and then it makes your ass burn, Jake the 'nduja
Uncle they smell me, I'm alpha male, rappers refuse me
Uncle they move this mouth, to me these haters suck it
Bro, you're not old and wise, you're just old, sucker
Hello, a hug that there is room on the assembly line
Everything is fine uncle, rather than underground, better rather
Because they want me dead, because they want my place
Yeeeee, over this sound a hint of amblè
If you stay on the ground it's because you're a bluff
There's no cachè for my style
You, dead or alive, will come with me!
Don't give me too many explanations, the impression counts
Prepared in this subject bro, professor
I crush heads over time, steamroller
Tell Sara, here I have 13 centimeters, thick
Exaggerated like S. Pellegrino, my photo for a holy card
Jail face S. Quintino
Salmon, Salmonella, Salmoiraghi & Viganò
Yes, yes then you come to my live show and shit yourself for the flow!
I made it on my own, number 1 is not that I had
A stroke of luck, appeared from nowhere from clouds of smoke
I rap, it's fat dripping, a sumo wrestling
Of how it's all deserved, don't thank anyone
I put the money aside for when I'm dead
Because God's forgiveness will be a dirty job
I'm an advanced prototype, high-tech
Rap terminator you, dead or alive you will come with me
Yeeeee, over this sound a hint of amblè
If you stay on the ground it's because you're a bluff
There's no cachè for my style
You, dead or alive, will come with me
With the head, with the heart, with the face and look
Same eyes, same anger rarararaga
You can't win if you challenge now you know why
You, dead or alive, will come with me!
I'm the first on the list, search on AltaVista
Uncle, for me the crisis is if there is a shortage of strippers
Each of my pieces hits harder
Bro, what I saw hits down
These are four puppets, bro, Pikachu
Bro, the music belongs to those who listen to it, not those who make it
And mine goes down bitter like blood and tequila, bro
Uncle, call me Donald Trump I have rap instead of dollars
Excuse my French but damn I have a flow that drop me!
Away State and Police, never been to the Police
Rebel, true son of anarchy, Jake Teller
The media rows against me but wait for me to do the math
Joe turn off the beat for a second: multiplatinum!
Uncle take this smooth and knock
The sound of the people, the 5 star movement is luxury, I am the undisputed leader
Bro I don't believe in you, I don't believe in anyone
And then I don't believe in God and I don't believe in man, uncle fuck you!
Yeeeee, over this sound a hint of amblè
If you stay on the ground it's because you're a bluff
There's no cachè for my style
You, dead or alive, will come with me
Yeeeee, over this sound a hint of amblè
If you stay on the ground it's because you're a bluff
There's no cachè for my style
You, dead or alive, will come with me!