Jakkah - Smoke - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Jakkah - Smoke




Smoke
Fumée
(Jakkah)
(Jakkah)
(24)
(24)
(XXIV)
(XXIV)
Tell me who want smoke
Dis-moi qui veut de la fumée
(Who)
(Qui)
Who′s the runner up
Qui est le deuxième ?
They try and they choke
Ils essaient et s'étouffent
(Yeah they choke)
(Ouais, ils s'étouffent)
And they ain't done enough
Et ils n'en ont pas fait assez
Eyes open, woke
Les yeux ouverts, éveillés
(Eyes open)
(Les yeux ouverts)
Cause they plottin′
Parce qu'ils complotent
Shut it down when you spoke
Tu as tout fait taire quand tu as parlé
(Shut it down, shut it down)
(Fais taire, fais taire)
You just watchin'
Tu regardes juste
Tell me who want smoke, who's the runner up
Dis-moi qui veut de la fumée, qui est le deuxième ?
(Tell me who)
(Dis-moi qui)
They try and they choke and ain′t done enough
Ils essaient et s'étouffent et n'en ont pas fait assez
(Ain′t done enough)
(N'en ont pas fait assez)
Eyes open, woke, they plottin'
Les yeux ouverts, éveillés, ils complotent
I,I,I
Je, je, je
Shut it down when you spoke, you just watchin′
Tu as tout fait taire quand tu as parlé, tu regardes juste
(You just watchin', aye)
(Tu regardes juste, ouais)
Imma win and make you watch it
Je vais gagner et te faire regarder
Aye, aye, aye
Ouais, ouais, ouais
I see the glances and movements
Je vois les regards et les mouvements
(I see ′em)
(Je les vois)
Assumin' you ain′t with the movement
En supposant que tu ne sois pas dans le mouvement
I see the hate
Je vois la haine
(I see the hate)
(Je vois la haine)
I know that jealousy is ruthless
Je sais que la jalousie est impitoyable
Right outta the gate
Dès le départ
(Off rip)
(D'entrée)
You saw me shinin', saw your mood switch
Tu m'as vu briller, tu as vu ton humeur changer
(Fact)
(Fait)
Ready if you make a move quick
Prêt si tu fais un mouvement rapide
(Ah, ah)
(Ah, ah)
Surveying the spot like a hawk when I watch
Je surveille les lieux comme un faucon quand je regarde
I see rodents from a mile away
Je vois les rats à un kilomètre à la ronde
(See 'em)
(Je les vois)
Right off top, your energy botched
D'emblée, ton énergie est bâclée
I′m peepin′ you try to be sly today
Je te vois essayer d'être sournois aujourd'hui
(I peep it)
(Je le vois)
Level up, I'm a different grade
Niveau supérieur, je suis d'un niveau différent
Puerto Rican with a different sway
Portoricain avec une oscillation différente
Many men hoppin′ on my wave
Beaucoup d'hommes surfent sur ma vague
And if they could, they'd send me to my grave
Et s'ils le pouvaient, ils me enverraient dans ma tombe
I won′t get caught slackin'
Je ne me ferai pas prendre au dépourvu
(Nah)
(Non)
′Bout my treasure, like a dragon
À propos de mon trésor, comme un dragon
(Fact)
(Fait)
Fans got high notes, high notes
Les fans ont des notes aiguës, des notes aiguës
Falsettos and voice crackin'
Falsettos et voix qui craquent
Can't have it
Impossible
You too trash and you past-tense
Tu es trop nul et tu es du passé
(You the past, aye)
(Tu es le passé, ouais)
Just a washed-up has-been
Juste un has-been délavé
Hold on
Attends
Oh you mad ′cause I′m young
Oh tu es en colère parce que je suis jeune
(Huh)
(Hein)
And I'm ′bout to get it goin' on
Et je suis sur le point de me lancer
(Aye)
(Ouais)
Bro your bell already rung
Mec, ta cloche a déjà sonné
(Ding, ding)
(Ding, ding)
Pack it up, just move along
Fais tes valises, avance
(Go)
(Vas-y)
You want smoke
Tu veux de la fumée
(Nah, he don′t)
(Non, il ne veut pas)
You ain't got enough lung
Tu n'as pas assez de poumons
(Fact)
(Fait)
Knock you off of that ladder
Te faire tomber de cette échelle
(Aye)
(Ouais)
Climbin′ up on those rungs
Grimper sur ces barreaux
Tell me who want smoke
Dis-moi qui veut de la fumée
(Who)
(Qui)
Who's the runner up
Qui est le deuxième ?
They try and they choke
Ils essaient et s'étouffent
(Yeah they choke)
(Ouais, ils s'étouffent)
And they ain't done enough
Et ils n'en ont pas fait assez
Eyes open, woke
Les yeux ouverts, éveillés
(Eyes open)
(Les yeux ouverts)
Cause they plottin′
Parce qu'ils complotent
Shut it down when you spoke
Tu as tout fait taire quand tu as parlé
(Shut it down, shut it down)
(Fais taire, fais taire)
You just watchin′
Tu regardes juste
Tell me who want smoke, who's the runner up
Dis-moi qui veut de la fumée, qui est le deuxième ?
(Tell me who)
(Dis-moi qui)
They try and they choke and ain′t done enough
Ils essaient et s'étouffent et n'en ont pas fait assez
(Ain't done enough)
(N'en ont pas fait assez)
Eyes open, woke, they plottin′
Les yeux ouverts, éveillés, ils complotent
I,I,I
Je, je, je
Shut it down when you spoke, you just watchin'
Tu as tout fait taire quand tu as parlé, tu regardes juste
(You just watchin′, aye)
(Tu regardes juste, ouais)
Imma win and make you watch it
Je vais gagner et te faire regarder
Aye, aye, aye
Ouais, ouais, ouais
I'm just tryna
J'essaie juste de
Vibe on 'em
Vibrante sur eux
They wishing you die, can′t survive on ′em
Ils souhaitent ta mort, ne peuvent pas survivre grâce à eux
Somebody make a play and they slide on 'em
Quelqu'un fait un geste et glisse sur eux
And they chasing the bag, I can′t lie
Et ils courent après le sac, je ne peux pas mentir
One rule, that there's no rules
Une règle, c'est qu'il n'y a pas de règles
That′s the only one that they abide by
C'est la seule à laquelle ils se conforment
They come alive in the nighttime
Ils prennent vie la nuit
They gon' straighten out your lifeline
Ils vont redresser ta ligne de vie
They did it to Pop
Ils l'ont fait à Pop
(Did it to Pop)
(Ils l'ont fait à Pop)
They did it to Nip
Ils l'ont fait à Nip
(Did it to Nip)
(Ils l'ont fait à Nip)
They did it to X, yeah
Ils l'ont fait à X, ouais
And I ain′t tryna be next, yeah
Et je n'essaie pas d'être le prochain, ouais
I put in the work, and that makes 'em jealous
Je travaille dur, et ça les rend jaloux
My future is what I'm tryin′ to embellish
Mon avenir est ce que j'essaie d'embellir
They ain′t goin' anywhere, and they all know it
Ils ne vont nulle part, et ils le savent tous
So they gon′ leech
Alors ils vont s'accrocher
Bullets gon' reach
Les balles vont atteindre
Tires gon′ screech
Les pneus vont crisser
(Gllt, bow)
(Gllt, salut)
Top o' the mornin′ to anyone who wanna wil' out
Bonne matinée à tous ceux qui veulent se déchaîner
You all friendly to my face and act different through a screen, lemme find out
Vous êtes tous amicaux avec moi en face et agissez différemment derrière un écran, laissez-moi découvrir
I ain't hear a pipsqueak from you, but you be saying you make loud sounds
Je ne t'entends pas piper mot, mais tu dis que tu fais des bruits forts
They movin′ wocky
Ils bougent bizarrement
They mad they can′t stop me
Ils sont fous qu'ils ne puissent pas m'arrêter
Oh you mad 'cause I′m young
Oh tu es en colère parce que je suis jeune
And I'm ′bout to get it goin' on
Et je suis sur le point de me lancer
Bro your bell already rung
Mec, ta cloche a déjà sonné
(Ding, ding)
(Ding, ding)
Pack it up, just move along
Fais tes valises, avance
You want smoke
Tu veux de la fumée
(Nah, he don′t)
(Non, il ne veut pas)
You ain't got enough lung
Tu n'as pas assez de poumons
(Facts)
(Faits)
Knock you off of that ladder
Te faire tomber de cette échelle
(Knock)
(Tomber)
Climbin' up on those rungs
Grimper sur ces barreaux
Tell me who want smoke
Dis-moi qui veut de la fumée
(Who)
(Qui)
Who′s the runner up
Qui est le deuxième ?
They try and they choke
Ils essaient et s'étouffent
(Yeah they choke)
(Ouais, ils s'étouffent)
And they ain′t done enough
Et ils n'en ont pas fait assez
Eyes open, woke
Les yeux ouverts, éveillés
(Eyes open)
(Les yeux ouverts)
Cause they plottin'
Parce qu'ils complotent
Shut it down when you spoke
Tu as tout fait taire quand tu as parlé
(Shut it down, shut it down)
(Fais taire, fais taire)
You just watchin′
Tu regardes juste
Tell me who want smoke, who's the runner up
Dis-moi qui veut de la fumée, qui est le deuxième ?
(Tell me who)
(Dis-moi qui)
They try and they choke and ain′t done enough
Ils essaient et s'étouffent et n'en ont pas fait assez
(Ain't done enough)
(N'en ont pas fait assez)
Eyes open, woke, they plottin′
Les yeux ouverts, éveillés, ils complotent
I,I,I
Je, je, je
Shut it down when you spoke, you just watchin'
Tu as tout fait taire quand tu as parlé, tu regardes juste
(You just watchin', aye)
(Tu regardes juste, ouais)
Imma win and make you watch it
Je vais gagner et te faire regarder
Aye, aye, aye
Ouais, ouais, ouais





Writer(s): Jacob Hernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.