Paroles et traduction Jakob Dylan - All Day and All Night (Live)

All Day and All Night (Live)

I been working double shift all night
Bees make honey, I'm making mine
Good men are busy all the time
I been working double shift all night

My line of work suits me fine
Split that apple and chuck that rind
Pull no wishbone that ain't dry
My line of work suits me fine

Sweet you ramble, sweet you roll
Through the bedrock of my soul
I got more good luck than I'll ever use
All day and all night like a mule

Fat faced farmer, off my land
Cross me twice you'll understand
Me and Delia, we're more than friends
Fat faced farmer off my land

See how high your monkey jumps
Peel that fruit back and give me some
Let this evening do what it does
And see how high your monkey jumps

I'm gearing up not to get small
I do it big or don't do it at all
Ain't got no baggage that I can't use
All day and all night like a mule

It's on back to work they say
Pull your hammer high and straight
Lay your boards out and drag that rake
And get on back to work they say

Give what you've got, return what you use
Tell me young man whose dog are you?
Got bigger secrets than you do
All day and all night like a mule

My line of work suits me fine
My line of work suits me fine
My line of work suits me fine
My line of work

Весь день и всю ночь (Live)

Я работаю в две смены всю ночь,
Пчёлы делают мёд, я делаю свой.
Хорошие мужчины всегда заняты,
Я работаю в две смены всю ночь.

Моя работа мне по душе,
Разрежь яблоко и выбрось огрызок,
Не тяни сухую кость,
Моя работа мне по душе.

Сладко ты бродишь, сладко катишься
Сквозь скалы моей души.
У меня больше удачи, чем я когда-либо смогу использовать,
Весь день и всю ночь, как мул.

Толстолицый фермер, прочь с моей земли,
Пересекись со мной дважды, и ты меня поймёшь.
Мы с Делией — мы больше, чем друзья,
Толстолицый фермер, прочь с моей земли.

Посмотри, как высоко прыгает твоя мартышка,
Очисти этот фрукт и дай мне немного.
Пусть этот вечер делает то, что должен,
И посмотри, как высоко прыгает твоя мартышка.

Я готовлюсь не к тому, чтобы стать маленьким,
Я делаю это по-крупному или не делаю вообще.
У меня нет багажа, который я не могу использовать,
Весь день и всю ночь, как мул.

Пора возвращаться к работе, говорят они,
Подними свой молот высоко и прямо,
Разложи доски и тащи грабли,
И возвращайся к работе, говорят они.

Отдавай то, что имеешь, возвращай то, чем пользуешься,
Скажи мне, юноша, чей ты пёс?
У меня секретов побольше, чем у тебя,
Весь день и всю ночь, как мул.

Моя работа мне по душе,
Моя работа мне по душе,
Моя работа мне по душе,
Моя работа...