Paroles et traduction Jakob Dylan - Yonder Come the Blues

Yonder Come the Blues

Moonlit girls hiding in the dunes
Stars are falling like rockets in ruins
I'm in the meadows where the roses bloom
The orange blossoms shaking loose
The lovers talking like lovers do
The summer's twilights had 'em fooled

Yonder come
Yonder come
Yonder come the blues
Now clap your hands, baby stomp your boots
Yonder come the blues

My feet are planted in the waist-high reeds
In the shadows in the shade of trees
All through the kingdom's smoky leaves
You'd be laughing too if you could see
On the outskirts long and lean
Not baring gifts on a jet black steed

Yonder come
Yonder come
Yonder come the blues
Ain't no rumor, it's simply true
Yonder come the blues

A dozen fingers and an easy touch
Throwing ashes in the pixie dust
I'm locked and loaded now off the bus
It's got us numbered, the two of us
Now sing that gospel and get your thrills
Raise the roof off and strike the bell
You'd be dancing too if you could tell
It's waking up and coming out of its shell

Down the boulevard sirens pass
Into the underworld deep and black
With brass and ladders, pick and axe
On down the stairwell through the blast
Now single file out, don't be last
Not every one of us is coming back

Yonder come
Yonder come
Yonder come the blues
Now move on back and let them through
Yonder come the blues

Вот и грусть крадётся

Девушки, залитые лунным светом, прячутся в дюнах,
Звёзды падают, словно ракеты на развалинах.
Я на лугу, где цветут розы,
Апельсиновые цветы осыпаются,
Влюблённые шепчутся, как и положено влюблённым,
Летние сумерки одурманили их.

Вот и грусть крадётся,
Вот и грусть крадётся,
Вот и грусть крадётся.
А теперь хлопай в ладоши, малышка, топай ножкой,
Вот и грусть крадётся.

Мои ноги по пояс в тростнике,
В тени деревьев,
Сквозь дымные листья всего королевства.
Ты бы тоже смеялась, если бы видела,
На окраине, длинной и тощей,
Не дары несет на вороном коне.

Вот и грусть крадётся,
Вот и грусть крадётся,
Вот и грусть крадётся.
Это не слухи, это чистая правда,
Вот и грусть крадётся.

Двенадцать пальцев и лёгкое прикосновение,
Разбрасывая пепел в волшебной пыли.
Я заряжен и готов, только что из автобуса,
Нас двое, и у нас есть номер.
А теперь пой эту песню и получай удовольствие,
Давай сорвём крышу и ударим в колокол!
Ты бы тоже пустилась в пляс, если бы могла понять,
Это пробуждение, это выход из скорлупы.

По бульвару проносятся сирены,
В подземный мир, глубокий и чёрный,
С медью и лестницами, киркой и топором,
Вниз по лестнице, сквозь взрыв.
А теперь по одному, не отставайте,
Не все мы вернёмся назад.

Вот и грусть крадётся,
Вот и грусть крадётся,
Вот и грусть крадётся.
А теперь отойдите назад и пропустите их,
Вот и грусть крадётся.