Paroles et traduction Jakone - Где тебя искать

Где тебя искать

(Разве можно сделать лучше?)

Скажи мне, где тебя искать чистую, как небо?
Тут только ветер по пескам и нервы по вискам
Настало время написать, всё тебе сказать
Устал любить на один раз, а утром бежать от этих глаз

Дорогая, день сёдня не такой (честно)
Меня накрыло резко, как проливной
Ты в моих руках опаснее, чем боевой (ствол, стой)
Ты тупо оденься, и я домой

У твоего подъезда "бэха" без номеров (через весь двор)
На районе эхо, что у нас любовь (всё серьёзно)
Я даже мемы посмотрел, всё, что ты скинула
И даже песню написал тебе, и вот она

Скажи мне, где тебя искать чистую, как небо?
Тут только ветер по пескам и нервы по вискам
Настало время написать, всё тебе сказать
Устал любить на один раз, а утром бежать от этих глаз

Дорогая, день сёдня не такой, я непростой
Я могу встать, резко бросить всё, слинять в Ростов
Пару дней там, пару дней тут
И я готов сесть с тобой за стол переговоров

Я жму на газ до упора, ты боишься
Оставь себе свои ссоры, go мириться
С тобой даже не хотел торопиться
Так что оденься, и я домой, мисс

Скажи мне, где тебя искать (тебя искать) чистую, как небо?
Тут только ветер по пескам и нервы по вискам
Настало время написать, всё тебе сказать
Устал любить на один раз, а утром бежать от этих глаз

Скажи мне, где тебя искать (где тебя искать) чистую, как небо?
Тут только ветер по пескам и нервы по вискам
Настало время написать, всё тебе сказать
Устал любить на один раз, а утром бежать от этих глаз

Where to Find You

(Could it be any better?)

Tell me, where can I find you, pure as the sky?
Here, only the wind whispers through the sands, and my nerves fray at my temples.
The time has come to write, to tell you everything.
I'm tired of one-night stands, of running from those eyes in the morning.

Darling, today's different (honestly).
It hit me suddenly, like a downpour.
You're more dangerous in my hands than a loaded gun (wait).
Just get dressed, and I'll take you home.

My BMW without plates is parked by your entrance (across the whole yard).
The neighborhood echoes with the news of our love (it's serious).
I even looked at all the memes you sent.
And I even wrote you this song, and here it is.

Tell me, where can I find you, pure as the sky?
Here, only the wind whispers through the sands, and my nerves fray at my temples.
The time has come to write, to tell you everything.
I'm tired of one-night stands, of running from those eyes in the morning.

Darling, today's different, I'm complicated.
I can just get up, drop everything, and take off to Rostov.
A couple of days there, a couple of days here,
And I'm ready to sit down with you at the negotiating table.

I'm flooring it, and you're scared.
Leave your quarrels behind, let's make up.
I didn't even want to rush things with you.
So get dressed, and I'll take you home, miss.

Tell me, where can I find you (find you), pure as the sky?
Here, only the wind whispers through the sands, and my nerves fray at my temples.
The time has come to write, to tell you everything.
I'm tired of one-night stands, of running from those eyes in the morning.

Tell me, where can I find you (where can I find you), pure as the sky?
Here, only the wind whispers through the sands, and my nerves fray at my temples.
The time has come to write, to tell you everything.
I'm tired of one-night stands, of running from those eyes in the morning.