Асфальт - Jakone & A.V.G traduction en anglais

Асфальт

Эй, эй

Алё-алё, связи снова нету
Этот холод твой игнорит лето
Не читаю, пролистаю ленту
А ты читаешь, но без ответа

Мечтаю увидеть тебя здесь
Но считаю, тебе лучше без
Я останусь в этом грустном dance'е
И больше так не смогу запеть

Полупьяный, полумокрый дождь
Твои слёзы плавят мою ладонь
Сам не знаю, уже пою о ком
Ты разная вся, как калейдоскоп

Ты палишь мои шаги, кучу звонков
Карты под стол, стволы на стол
Просишь: "Оставь", я прошу: "Постой"
На место поставь мою любовь

Асфальт мокрый, как мои глаза, я нарезаю по МКАДу
Тут весна, а я пуста, как и мой бак
Оставь! Меняй меня на девочек и кайф
Я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты там

Асфальт мокрый, как мои глаза, я нарезаю по МКАДу
Тут весна, а я пуста, как и мой бак
Оставь! Меняй меня на девочек и кайф
Я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты там

Алле, ты как там? А я, вот, пою тебе
И вроде отзывается по весне
Я не с ним, а ты не с ней
Объясниться не успел, и никаких "нас" больше нет

Но ведь ты сам себя загнал, опять упал
Пятибалльный твой загон всё подорвал
Ты палишь-палишь-палишь мой профиль
Ты палишь всё, ведь цветы не профит

Оставь меня, бери снова
Остановись, ты ещё не враг
Я знала другой, но тебе остался последний шанс

(Асфальт мокрый, как мои-)

Асфальт мокрый, как мои глаза, я нарезаю по МКАДу
Тут весна, а я пуста, как и мой бак
Оставь! Меняй меня на девочек и кайф
Я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты там

Асфальт мокрый, как мои глаза, я нарезаю по МКАДу
Тут весна, а я пуста, как и мой бак
Оставь! Меняй меня на девочек и кайф
Я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты там

Asphalt

Hey, hey

Hello, hello, no connection again
Your coldness ignores the summer
I'm not reading, scrolling through the feed
And you're reading, but without a reply

I dream of seeing you here
But I think you're better off without me
I'll stay in this sad dance
And I won't be able to sing like this anymore

Half-drunk, half-wet rain
Your tears melt my palm
I don't even know who I'm singing about anymore
You're ever-changing, like a kaleidoscope

You're tracking my steps, a bunch of calls
Cards under the table, guns on the table
You're asking: "Leave", I'm asking: "Stay"
Put my love back in its place

The asphalt's wet, like my eyes, I'm cruising the MKAD
It's spring here, but I'm empty, like my gas tank
Leave! Trade me for girls and highs
I know that you know that I know that you're there

The asphalt's wet, like my eyes, I'm cruising the MKAD
It's spring here, but I'm empty, like my gas tank
Leave! Trade me for girls and highs
I know that you know that I know that you're there

Hello, how are you? And here I am, singing to you
And it seems to resonate with the spring
I'm not with him, and you're not with her
Didn't have time to explain, and there's no more "us"

But you drove yourself into this corner, fell again
Your five-star meltdown ruined everything
You're checking, checking, checking my profile
You're checking everything, because flowers aren't profit

Leave me, take it again
Stop, you're not my enemy yet
I knew a different you, but you still have one last chance

(The asphalt's wet, like my-)

The asphalt's wet, like my eyes, I'm cruising the MKAD
It's spring here, but I'm empty, like my gas tank
Leave! Trade me for girls and highs
I know that you know that I know that you're there

The asphalt's wet, like my eyes, I'm cruising the MKAD
It's spring here, but I'm empty, like my gas tank
Leave! Trade me for girls and highs
I know that you know that I know that you're there