Paroles et traduction Jakone feat. Kiliana - Асфальт

Асфальт

Эй, эй

Алё-алё, связи снова нету
Этот холод твой игнорит лето
Не читаю, пролистаю ленту
А ты читаешь, но без ответа

Мечтаю увидеть тебя здесь
Но считаю, тебе лучше без
Я останусь в этом грустном dance'е
И больше так не смогу запеть

Полупьяный, полумокрый дождь
Твои слёзы плавят мою ладонь
Сам не знаю, уже пою о ком
Ты разная вся, как калейдоскоп

Ты палишь мои шаги, кучу звонков
Карты под стол, стволы на стол
Просишь: "Оставь", я прошу: "Постой"
На место поставь мою любовь

Асфальт мокрый, как мои глаза, я нарезаю по МКАДу
Тут весна, а я пуста, как и мой бак
Оставь! Меняй меня на девочек и кайф
Я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты там

Асфальт мокрый, как мои глаза, я нарезаю по МКАДу
Тут весна, а я пуста, как и мой бак
Оставь! Меняй меня на девочек и кайф
Я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты там

Алле, ты как там? А я, вот, пою тебе
И вроде отзывается по весне
Я не с ним, а ты не с ней
Объясниться не успел, и никаких "нас" больше нет

Но ведь ты сам себя загнал, опять упал
Пятибалльный твой загон всё подорвал
Ты палишь-палишь-палишь мой профиль
Ты палишь всё, ведь цветы не профит

Оставь меня, бери снова
Остановись, ты ещё не враг
Я знала другой, но тебе остался последний шанс

(Асфальт мокрый, как мои-)

Асфальт мокрый, как мои глаза, я нарезаю по МКАДу
Тут весна, а я пуста, как и мой бак
Оставь! Меняй меня на девочек и кайф
Я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты там

Асфальт мокрый, как мои глаза, я нарезаю по МКАДу
Тут весна, а я пуста, как и мой бак
Оставь! Меняй меня на девочек и кайф
Я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты там

L'asphalte

Hé, hé

Allô, allô, plus de réseau
Ton froideur ignore l'été
Je ne lis pas, je fais défiler mon fil d'actualité
Et toi tu lis, mais sans réponse

Je rêve de te voir ici
Mais je pense que tu es mieux sans moi
Je resterai dans cette triste danse
Et je ne pourrai plus chanter ainsi

Une pluie à moitié ivre, à moitié mouillée
Tes larmes font fondre ma paume
Je ne sais même plus de qui je chante
Tu es tellement changeante, comme un kaléidoscope

Tu surveilles mes pas, mes nombreux appels
Les cartes sous la table, les flingues sur la table
Tu demandes : "Laisse-moi", je demande : "Attends"
Remets mon amour à sa place

L'asphalte est mouillé comme mes yeux, je roule sur le périphérique
C'est le printemps, et je suis vide, comme mon réservoir
Laisse tomber ! Échange-moi contre des filles et du plaisir
Je sais que tu sais que je sais que tu es là-bas

L'asphalte est mouillé comme mes yeux, je roule sur le périphérique
C'est le printemps, et je suis vide, comme mon réservoir
Laisse tomber ! Échange-moi contre des filles et du plaisir
Je sais que tu sais que je sais que tu es là-bas

Allô, comment vas-tu ? Moi, je te chante
Et ça semble résonner avec le printemps
Je ne suis pas avec lui, et tu n'es pas avec elle
Je n'ai pas eu le temps de m'expliquer, et il n'y a plus de "nous"

Mais tu t'es enfermé toi-même, tu es retombé
Ton coup de folie à cinq étoiles a tout fait exploser
Tu mates, tu mates, tu mates mon profil
Tu mates tout, car les fleurs ne sont pas rentables

Laisse-moi, reprends-la
Arrête-toi, tu n'es pas encore un ennemi
J'en connaissais un autre, mais il te reste une dernière chance

(L'asphalte est mouillé comme mes-)

L'asphalte est mouillé comme mes yeux, je roule sur le périphérique
C'est le printemps, et je suis vide, comme mon réservoir
Laisse tomber ! Échange-moi contre des filles et du plaisir
Je sais que tu sais que je sais que tu es là-bas

L'asphalte est mouillé comme mes yeux, je roule sur le périphérique
C'est le printemps, et je suis vide, comme mon réservoir
Laisse tomber ! Échange-moi contre des filles et du plaisir
Je sais que tu sais que je sais que tu es là-bas