Co bejvavalo, uz neni - Pokáč , Jakub Děkan traduction en français

Co bejvavalo, uz neni

Pogy, lego, brzo si vstával,
Snaka na Nokii každej hrával.
Cukr, káva, limonáda, čaj, rum, bum,
S Kevinem máme sami celej dům.
Před pikolou za pikolou nikdo nesmí stát,
Nebo se otočím a už nebudu hrát.
Vypněte nás prosím, ať nebolí vás hlava,
Kostičky si z vás, přeci každej davá.

Co bejvávalo už není,
A všechno se to mění.
I ty, i já,
I to naše snění.
Co bejvávalo už není,
A všechno se to mění.
I ty, i já,
I to naše snění.

Feat Pokáč:
Byli jsme malí, chtěli bejt velký,
Všechno, co známe, jsme okoukali z telky.
Co bylo dřív, dneska dávno není,
Jako líbko a vytáčený připojení.
Všichni svý diskmeny měli v kapsách narvaný,
Všechny díly Xeny na kazetách nahraný.
Zlatý časy kdy v Esu jely legendární fláky,
A holky na zdi pokojů lepily Luneťáky.
A já a Děkys taky.

Co bejvávalo už není,
A všechno se to mění.
I ty i já,
I to naše snění.
Co bejvávalo už není,
A všechno se to mění.
I ty i já,
I to naše snění.

Voooovoooo
Voooovovovov
Voooovoooo
Voooovovovo

Co bejvávalo už není,
A všechno se to mění.
I ty i já,
I to naše snění.
Co bejvávalo už není,
A všechno se to mění.
I ty i já,
I to naše snění.

Ce qui était, n'est plus

Polly, Lego, tu te réveillais tôt,
Tout le monde jouait à Snake sur Nokia.
Sucre, café, limonade, thé, rhum, boum,
Kevin et moi, on a toute la maison pour nous.
Personne n'a le droit de se tenir devant la picole,
Sinon je me retourne et je n'y joue plus.
S'il vous plaît, éteignez-nous, pour que vous n'ayez pas mal à la tête,
Tout le monde se moque de vous avec des briques.

Ce qui était, n'est plus,
Et tout change.
Toi aussi, moi aussi,
Et nos rêves aussi.
Ce qui était, n'est plus,
Et tout change.
Toi aussi, moi aussi,
Et nos rêves aussi.

Feat Pokáč:
On était petits, on voulait être grands,
Tout ce qu'on connaît, on l'a appris à la télé.
Ce qui était avant, n'est plus aujourd'hui,
Comme le charme et la connexion par modem.
Tout le monde avait son walkman dans ses poches,
Tous les épisodes de Xena étaient enregistrés sur des cassettes.
L'âge d'or quand les légendaires "fláky" roulaient dans ESU,
Et les filles collaient des Luneťáky sur les murs de leurs chambres.
Et moi et Děkys aussi.

Ce qui était, n'est plus,
Et tout change.
Toi aussi, moi aussi,
Et nos rêves aussi.
Ce qui était, n'est plus,
Et tout change.
Toi aussi, moi aussi,
Et nos rêves aussi.

Voooovoooo
Voooovovovov
Voooovoooo
Voooovovovo

Ce qui était, n'est plus,
Et tout change.
Toi aussi, moi aussi,
Et nos rêves aussi.
Ce qui était, n'est plus,
Et tout change.
Toi aussi, moi aussi,
Et nos rêves aussi.