Paroles et traduction Jakub Děkan - Chvíle

Chvíle

Tak chyť mou ruku bejbe
Pojďme utíct dál
Důvěřuj mi bejbe
Vždyť jsem to furt já
Tak drž se pevně bejbe
Čeká nás cesta zlá
Ale nemusíš se vlastně se mnou vůbec bát
Říkám ti furt bejby
Co se může stát
Ať se děje cokoli na mě teď musíš dát
Když vezmou mi tě, vůbec to nekončí
Já budu poslední, kdo se s tebou rozloučí
Dejte nám ještě chvíli
Já nemůžu se rozpomenout
A jestli se v něčem mýlím
Tak rozhodně né v nás dvou
Dejte nám ještě chvíli
Já nemůžu se rozpomenout
A jestli se v něčem mýlím
Tak rozhodně né v nás dvou
Těžko říct proč jsme teď na sebe tak zlý
Možná že osud
Možná za to můžem my
Dva stejný lidi jako tenkrát vzpomínáš
Tys byla má, já byl tvůj
Celej svět byl náš
Dva stejný lidi, jenom city jiný jsou
Tak drž mou ruku, dokud světla nezhasnou
To všechno zlý i dobrý navždy v sobě mám
I přes ty chvíle, přítele v tobě mám
Dejte nám ještě chvíli
Já nemůžu se rozpomenout
A jestli se v něčem mýlím
Tak rozhodně né v nás dvou
Dejte nám ještě chvíli
Já nemůžu se rozpomenout
A jestli se v něčem mýlím
Tak rozhodně né v nás dvou
Dejte nám ještě chvíli
Já nemůžu se rozpomenout
A jestli se v něčem mýlím
Tak rozhodně né v nás dvou

A Moment

So take my hand, baby
Let's run away far
Trust me, baby
After all, it's still me
So hold on tight, baby
A rough road awaits us
But you really don't have to be afraid with me
I keep telling you, baby
What can happen
Whatever happens, you have to listen to me now
If they take you from me, it's not over at all
I'll be the last one to say goodbye to you
Give us another moment
I can't remember
And if I'm wrong about anything
Then it's definitely not about the two of us
Give us another moment
I can't remember
And if I'm wrong about anything
Then it's definitely not about the two of us
It's hard to say why we're so angry with each other now
Maybe it was fate
Maybe it's our fault
Two people the same as the ones you remember
You were mine, I was yours
The whole world was ours
Two people the same, only our feelings are different
So hold my hand until the lights go out
I will always have everything good and bad in me
Even through those moments, I still have a friend in you
Give us another moment
I can't remember
And if I'm wrong about anything
Then it's definitely not about the two of us
Give us another moment
I can't remember
And if I'm wrong about anything
Then it's definitely not about the two of us
Give us another moment
I can't remember
And if I'm wrong about anything
Then it's definitely not about the two of us