Paroles et traduction Jakub Děkan - Ja vim

Ja vim

Já vím,
Ooou
Že doma v klídku je mi fajn,
Mám svý jistý,
Ooou
A nic ode mě nečekaj.

To znám-áam,
Tu touhu zůstat, tam kam patříš
Ale já, chci zažít pocit,
Když se tam jako vítěz vracíš.

Protože já,
Nechci být další, kdo si
Nechá si zdát.
Po sobě nechat, fotek pár akorát.
Nechci ať na mě lidi zapomenou.
Vyrážím ke hvězdám,
Kdo jde se mnou?

To znám-áam,
Když ti nikdo nevěří.
Proč zrovna já, mám být ten,
Co vody rozčeří.

Já vím,
Ooou
Je tisíc různých cest,
Jak snadný žít.

Jenže má-á touha dotýkat se hvězd,
Je silnější,
Je mnohem silnější.

Nechci být další, kdo si
Nechá si zdát.
Po sobě nechat, fotek pár akorát.
Nechci ať na mě lidi zapomenou.
Vyrážím ke hvězdám,
Tak kdo jde se mnou?

Nechci být další, kdo si
Nechá si zdát.
Po sobě nechat, fotek pár akorát.
Nechci ať na mě lidi zapomenou.
Vyrážím ke hvězdám,
Tak kdo jde se mnou?

Nechci být další, kdo si
Nechá si zdát.
Po sobě nechat, fotek pár akorát.
Nechci ať na mě lidi zapomenou.
Vyrážím ke hvězdám,
Kdo jde se mnou?

Nechci být další, kdo si
Nechá si zdát.
Po sobě nechat, fotek pár akorát.
Nechci ať na mě lidi zapomenou.
Vyrážím ke hvězdám,
Tak kdo jde se mnou?

I know

I know,
Ooh
That home gives me comfort,
I have my own security,
Ooh
And don't expect anything from me.

I know,
That desire to stay where you belong
But baby, I want to experience the feeling,
When you return there as a winner.

Because I,
Don't want to be another one who
Lets himself dream.
Leave behind, just a few photos.
I don't want people to forget me.
I'm heading for the stars,
Who's coming with me?

I know,
When nobody believes in you.
Why should I be the one,
Who stirs up the waters.

I know,
Ooh
There are a thousand different ways,
How to live easily.

But baby, my desire to touch the stars,
Is stronger,
It's much stronger.

I don't want to be another one who
Lets himself dream.
Leave behind, just a few photos.
I don't want people to forget me.
I'm heading for the stars,
So who's coming with me?

I don't want to be another one who
Lets himself dream.
Leave behind, just a few photos.
I don't want people to forget me.
I'm heading for the stars,
So who's coming with me?

I don't want to be another one who
Lets himself dream.
Leave behind, just a few photos.
I don't want people to forget me.
I'm heading for the stars,
Who's coming with me?

I don't want to be another one who
Lets himself dream.
Leave behind, just a few photos.
I don't want people to forget me.
I'm heading for the stars,
So who's coming with me?