Paroles et traduction Jakub Děkan - Lea

Lea

Někdy to jde nahoru, dolů
I přes ty překážky zůstáváme spolu.
Kotě někdy to máme těžký,
Vídat se po nocích, není to lehký.

A přesto užívám si, každej tvůj dotek,
A hlavně nepřeju si, aby čas utek.
Jen v tvojí přítomnosti, pořád jsem nesvůj,
Neboj se ničeho, tenhle song je jen tvůj.

Když tě tu mám, nechce se mi spát,
Když tě tu teď vidím já.
Když tě tu mám, nechce se mi spát,
Když tě tu teď vidím já.

Bylo to rande v půl 8 ráno,
A sešli jsme se u radnice.
Vzal jsem ti tašku a šli jsme dále,
No, do pekařství přece.
Dala sis kakao a já jahodovej shake,
A potom nás někdo vyrušil.
říkám mu "já mám rande, nech nás bejt",
Jak to dopadne jsem netušil.

Když tě tu mám, nechce se mi spát,
Když tě tu teď vidím já.
Když tě tu mám, nechce se mi spát,
Když tě tu teď vidím já.

Když tě tu mám, nechce se mi spát,
Když tě tu teď vidím já.
Když tě tu mám, nechce se mi spát,
Když tě tu teď vidím já.

Když tě tu mám, nechce se mi spát,
Když tě tu teď vidím já.
Když tě tu mám, nechce se mi spát,
Když tě tu teď vidím já.

(Princezno z Andělky, nejmilejší si,
Chci vedle tebe prožít naše sny.
Naučila si mě už pár věcí,
A to například jíst zeleninu přeci.

Často se usmíváš, já jsem šťastnej,
A ještě šťastnější budem, keď bude nádej.
Tešim se na chvíle po tvým boku,
život nám uteče rok po roku.)

Lea

Sometimes it goes up and down,
But despite the obstacles we stay together.
Kitten, sometimes we have it hard,
Seeing each other at night, it's not easy.

And yet I enjoy every touch of yours,
And most importantly, I don't want time to run out.
Only in your presence, I am always uneasy,
Don't be afraid of anything, this song is just for you.

When I have you here, I don't feel like sleeping,
When I see you here now.
When I have you here, I don't feel like sleeping,
When I see you here now.

It was a date at 8:30 in the morning,
And we met at the town hall.
I took your bag and we walked on,
Well, to the bakery, of course.
You had a cocoa and I had a strawberry shake,
And then someone interrupted us.
I told him, "I have a date, leave us alone",
I had no idea how it would end.

When I have you here, I don't feel like sleeping,
When I see you here now.
When I have you here, I don't feel like sleeping,
When I see you here now.

When I have you here, I don't feel like sleeping,
When I see you here now.
When I have you here, I don't feel like sleeping,
When I see you here now.

When I have you here, I don't want to sleep,
When I see you here now.
When I have you here, I don't want to sleep,
When I see you here now.

(Princess of Andělka, my dearest,
I want to live our dreams next to you.
You've already taught me a few things,
Like eating vegetables, for example.

You often smile, I am happy,
And we will be even happier when there is hope.
I am looking forward to the moments by your side,
Life will pass us by year after year.)