Paroles et traduction Jakub Děkan - Lea

Lea

Někdy to jde nahoru, dolů
I přes ty překážky zůstáváme spolu.
Kotě někdy to máme těžký,
Vídat se po nocích, není to lehký.

A přesto užívám si, každej tvůj dotek,
A hlavně nepřeju si, aby čas utek.
Jen v tvojí přítomnosti, pořád jsem nesvůj,
Neboj se ničeho, tenhle song je jen tvůj.

Když tě tu mám, nechce se mi spát,
Když tě tu teď vidím já.
Když tě tu mám, nechce se mi spát,
Když tě tu teď vidím já.

Bylo to rande v půl 8 ráno,
A sešli jsme se u radnice.
Vzal jsem ti tašku a šli jsme dále,
No, do pekařství přece.
Dala sis kakao a já jahodovej shake,
A potom nás někdo vyrušil.
říkám mu "já mám rande, nech nás bejt",
Jak to dopadne jsem netušil.

Když tě tu mám, nechce se mi spát,
Když tě tu teď vidím já.
Když tě tu mám, nechce se mi spát,
Když tě tu teď vidím já.

Když tě tu mám, nechce se mi spát,
Když tě tu teď vidím já.
Když tě tu mám, nechce se mi spát,
Když tě tu teď vidím já.

Když tě tu mám, nechce se mi spát,
Když tě tu teď vidím já.
Když tě tu mám, nechce se mi spát,
Když tě tu teď vidím já.

(Princezno z Andělky, nejmilejší si,
Chci vedle tebe prožít naše sny.
Naučila si mě už pár věcí,
A to například jíst zeleninu přeci.

Často se usmíváš, já jsem šťastnej,
A ještě šťastnější budem, keď bude nádej.
Tešim se na chvíle po tvým boku,
život nám uteče rok po roku.)

Леа

Иногда всё идёт вверх, иногда вниз,
Но несмотря на все преграды, мы остаёмся вместе.
Котенок, иногда нам бывает трудно,
Видеться по ночам — это нелегко.

И всё же я наслаждаюсь каждым твоим прикосновением,
И больше всего я не хочу, чтобы время убегало.
Только в твоём присутствии я всё ещё теряюсь,
Не бойся ничего, эта песня только для тебя.

Когда ты рядом, мне не хочется спать,
Когда я вижу тебя сейчас.
Когда ты рядом, мне не хочется спать,
Когда я вижу тебя сейчас.

Это было свидание в полвосьмого утра,
И мы встретились у ратуши.
Я взял твою сумку, и мы пошли дальше,
Ну, конечно же, в пекарню.
Ты заказала какао, а я — клубничный шейк,
А потом нас кто-то прервал.
Я сказал ему: "У меня свидание, оставь нас в покое",
Я не знал, чем это закончится.

Когда ты рядом, мне не хочется спать,
Когда я вижу тебя сейчас.
Когда ты рядом, мне не хочется спать,
Когда я вижу тебя сейчас.

Когда ты рядом, мне не хочется спать,
Когда я вижу тебя сейчас.
Когда ты рядом, мне не хочется спать,
Когда я вижу тебя сейчас.

Когда ты рядом, мне не хочется спать,
Когда я вижу тебя сейчас.
Когда ты рядом, мне не хочется спать,
Когда я вижу тебя сейчас.

(Принцесса с Ангелки, самая милая,
Хочу прожить с тобой наши мечты.
Ты научила меня уже кое-чему,
Например, есть овощи.

Ты часто улыбаешься, и я счастлив,
И ещё счастливее мы будем, когда будет надежда.
Жду с нетерпением моментов рядом с тобой,
Жизнь пролетит год за годом.)