Paroles et traduction Jakub Smolik - Ave Maria

Ave Maria

Vracím se domů, zase mířím tam, kde měl jsem dávno být
Ministrant na kůru co zpívával Ave Maria
A táta s mámou už na práh mi naproti nepřijdou
Neřeknou jako dřív, tak buď zdráv Ave Maria

Dnes už se loučím mnohem, mnohem hůř, s každou vteřinou
Když jsem šel světem jen tak naboso s tváří nevinnou
Kdy hlavou netáhly mi mraky, dík mámo za ty krásný roky
Ave Maria, Ave Maria

Ave Maria, Ave Maria
Proč člověk v očích tajně slzy skrývá
Když táta s mámou ve vzpomínkách si zpívám
Ave Maria - Gloria

Kdo líp než táta o svý holce ví, že ho postrádá
Že slýchá ve snech jak zpívají Ave Maria
Vím jednou cestou, že už netrefím a to tou do dětství
Tak aspoň v duchu s tátou zpívám si Ave Maria

Proč život drobné mince zpátky nám nikdy nevrací
Ty zatoulané střípky štěstí ztracených radostí
Proč člověk v očích slzy tajně skrývá
Když táta s mámou ve vzpomínkách zpívá
Ave Maria, Ave Maria

Ave Maria, Ave Maria
Proč člověk v očích tajně slzy skrývá
Když s mámou ve vzpomínkách si zpívám
Ave Maria - Gloria

Ave Maria

I'm returning home, heading again to the place where I should have been long ago
The acolyte in the choir singing Ave Maria
And mom and dad will no longer greet me at the threshold
They won't say as they used to, "God bless you, Ave Maria."

Today it's much, much harder to say goodbye, with every second
When I walked through the world barefoot with an innocent face
When my head was free of worries, thank you, mom, for those beautiful years
Ave Maria, Ave Maria

Ave Maria, Ave Maria
Why does a person hide secret tears in his eyes
When in my memories I sing to mom and dad
Ave Maria - Gloria

Who better than dad knows about his daughter, that she misses him
That she hears them sing Ave Maria in her dreams
I know that one day I will no longer find my way, the way back to childhood
So at least in my mind I sing with dad Ave Maria

Why does life never return our small change
Those lost fragments of happiness, joys gone astray
Why does a person hide secret tears in his eyes
When he sings to mom and dad in memories
Ave Maria, Ave Maria

Ave Maria, Ave Maria
Why does a person hide secret tears in his eyes
When in my memories I sing to mom
Ave Maria - Gloria