Paroles et traduction Jakub Smolik - Butterfly

Butterfly

Lehounká jako let motýlí
Stála tu vedle mě před chvílí
Ale pak mi odlétla až na sám světa kraj
A tak jí teď říkám Butterfly

Butterfly, má Butterfly
Čekám dál na návrat tvůj
Butterfly, má Butterfly
Slétni sem a při mně stůj

Oči má jako třpyt motýlí
Z jejích řas každý muž zešílí
Přelétá jako motýlek
A pořád hledá ráj
A tak jí teď říkám Buterfly

Butterfly, má Butterfly
Čekám dál na návrat tvůj
Butterfly, má Butterfly
Slétni sem a při mně stůj

Lehounká jako let motýlí
Stála tu vedle mě před chvílí
Lítej dál tak jako motýlek
A v pomněnkách si hraj
A pak vrať se zpátky, Butterfly

Butterfly, má Butterfly
Čekám dál na návrat tvůj
Butterfly, má Butterfly
Slétni sem a při mně stůj

Butterfly, má Butterfly
Čekám dál na návrat tvůj
Butterfly, má Butterfly
Slétni sem a při mně stůj

Butterfly, má Butterfly
Čekám dál na návrat tvůj
Butterfly, má Butterfly
Slétni sem a při mně stůj

Бабочка

Легкая, как полёт бабочки,
Она стояла здесь, рядом со мной, мгновение назад.
Но потом улетела от меня на край света.
И теперь я зову её Бабочкой.

Бабочка, моя Бабочка,
Я всё жду твоего возвращения.
Бабочка, моя Бабочка,
Прилети ко мне и будь со мной.

Глаза её – как блеск крыльев бабочки,
От её взгляда любой мужчина сойдёт с ума.
Она порхает, как бабочка,
И всё ищет свой рай.
И теперь я зову её Бабочкой.

Бабочка, моя Бабочка,
Я всё жду твоего возвращения.
Бабочка, моя Бабочка,
Прилети ко мне и будь со мной.

Легкая, как полёт бабочки,
Она стояла здесь, рядом со мной, мгновение назад.
Лети же дальше, как бабочка,
И играй в моих воспоминаниях.
А потом возвращайся, Бабочка.

Бабочка, моя Бабочка,
Я всё жду твоего возвращения.
Бабочка, моя Бабочка,
Прилети ко мне и будь со мной.

Бабочка, моя Бабочка,
Я всё жду твоего возвращения.
Бабочка, моя Бабочка,
Прилети ко мне и будь со мной.

Бабочка, моя Бабочка,
Я всё жду твоего возвращения.
Бабочка, моя Бабочка,
Прилети ко мне и будь со мной.