Paroles et traduction Jakub Smolik - Chci Ti Říct

Chci Ti Říct

Chci ti říct
Všechna přání, která ve svém srdci mám
Chci ti říct
Jak je zvláštní procházet se nocí sám
Chci ti říct
S dnešním večerem svou lásku chci ti dát
Chci ti říct
I když vzdálená jsi lásko, mám tě rád

Dál nám dny lžou
Dál vítr píská si
Svou bázlivou
Píseň o zklamání
Od svítání se mi stýská

Chci ti říct
Je bláznovstí tu proti proudu stát
Chci ti říct
Chceš přátelství, co nemůžu ti dát
Chci ti říct
Čas zastaví se v tichu holých stěn
Chci ti říct
Jsi nejkrásnější ze všech krásných žen
Chci ti říct
Všechna slůvka, která dávno dobře znáš
Chci ti říct
Proč se lásko nikdy vrátit nehodláš
Chci ti říct

Tell You

I want to tell you
All the wishes I have in my heart
I want to tell you
How strange it is to walk alone at night
I want to tell you
With today's evening I want to give you my love
I want to tell you
Even though you are far away, my love, I love you

Furthermore, the days lie to us
Furthermore, the wind whistles
Its cowardly
Song of disappointment
I've missed you since dawn

I want to tell you
It's madness to go against the current here
I want to tell you
You want a friendship that I cannot give you
I want to tell you
Time stops in the silence of bare walls
I want to tell you
You are the most beautiful of all beautiful women
I want to tell you
All the words that you know so well
I want to tell you
Why don't you ever plan to come back, my love
I want to tell you