Paroles et traduction Jakub Smolik - Co Na Tom

Co Na Tom

Slunce se třpytí v dálce a já jdu jen tak krátce
A dálce říkám: "Lásko má"
Přišla ke mě víla a ta mi přislíbila
Lásku věrnou jako trám

Co na tom tohle žití
Když vím, pro koho slunce svítí
A já jí říkal: "Lásko má"
To dítě za to stálo
Už vím, jak dlouho slunce hřálo
A já byl šťastný, že jsem s ním

Pak jsem ji potkal zase a byla v plné kráse
A malé dítě bylo s ní
Přiskočilo ke mě, za ruku chytlo se mě
A já byl šťastný, že jsem s ním

Co na tom tohle žití
Když vím, pro koho slunce svítí
A já jí říkal: "Lásko má"
To dítě za to stálo
Už vím, jak dlouho slunce hřálo
A já byl šťastný, že jsem s ním

Co na tom tohle žití
Když vím, pro koho slunce svítí
A já jí říkal: "Lásko má"
To dítě za to stálo
Už vím, jak dlouho slunce hřálo
A já byl šťastný, že jsem s ním

Slunce se třpytí v dálce a já jdu jen tak krátce
A dálce říkám: "Lásko má"

What of It

The sun glistens in the distance and I walk just for a short while
And I say to the distance: "My love"
A fairy came to me and promised me
Faithful love like a beam

What of it, this life
When I know for whom the sun shines
And I said to her: "My love"
That child was worth it
Now I know how long the sun has warmed
And I was happy that I was with him

Then I met her again and she was in full bloom
And a small child was with her
It ran up to me, took my hand
And I was happy that I was with him

What of it, this life
When I know for whom the sun shines
And I said to her: "My love"
That child was worth it
Now I know how long the sun has warmed
And I was happy that I was with him

What of it, this life
When I know for whom the sun shines
And I said to her: "My love"
That child was worth it
Now I know how long the sun has warmed
And I was happy that I was with him

The sun glistens in the distance and I walk just for a short while
And I say to the distance: "My love"