Paroles et traduction Jakub Smolik - Co Na Tom

Co Na Tom

Slunce se třpytí v dálce a já jdu jen tak krátce
A dálce říkám: "Lásko má"
Přišla ke mě víla a ta mi přislíbila
Lásku věrnou jako trám

Co na tom tohle žití
Když vím, pro koho slunce svítí
A já jí říkal: "Lásko má"
To dítě za to stálo
Už vím, jak dlouho slunce hřálo
A já byl šťastný, že jsem s ním

Pak jsem ji potkal zase a byla v plné kráse
A malé dítě bylo s ní
Přiskočilo ke mě, za ruku chytlo se mě
A já byl šťastný, že jsem s ním

Co na tom tohle žití
Když vím, pro koho slunce svítí
A já jí říkal: "Lásko má"
To dítě za to stálo
Už vím, jak dlouho slunce hřálo
A já byl šťastný, že jsem s ním

Co na tom tohle žití
Když vím, pro koho slunce svítí
A já jí říkal: "Lásko má"
To dítě za to stálo
Už vím, jak dlouho slunce hřálo
A já byl šťastný, že jsem s ním

Slunce se třpytí v dálce a já jdu jen tak krátce
A dálce říkám: "Lásko má"

Что С Того

Солнце сияет вдали, а я иду совсем недолго
И говорю вдаль: "Любимая моя"
Пришла ко мне фея и пообещала мне
Любовь верную, как бревно

Что с того, эта жизнь
Когда я знаю, для кого светит солнце
И я сказал ей: "Любимая моя"
Этот ребенок того стоил
Теперь я знаю, как долго грело солнце
И я был счастлив быть с ним

Потом я встретил ее снова, и она была во всей красе
А с ней был маленький ребенок
Он подбежал ко мне, схватил меня за руку
И я был счастлив быть с ним

Что с того, эта жизнь
Когда я знаю, для кого светит солнце
И я сказал ей: "Любимая моя"
Этот ребенок того стоил
Теперь я знаю, как долго грело солнце
И я был счастлив быть с ним

Что с того, эта жизнь
Когда я знаю, для кого светит солнце
И я сказал ей: "Любимая моя"
Этот ребенок того стоил
Теперь я знаю, как долго грело солнце
И я был счастлив быть с ним

Солнце сияет вдали, а я иду совсем недолго
И говорю вдаль: "Любимая моя"