Paroles et traduction Jakub Smolik - Haleluja (Hallelujah)
Já
náhle
jako
v
krásných
snech
Suddenly,
as
if
in
beautiful
dreams
Si
stoupám
vzhůru
po
schodech
I
climb
the
stairs
Těch
schodů
zdá
se
před
sebou
mám
fůru
The
stairs
seem
endless
before
me
To
poslední,
co
vnímal
jsem
The
last
thing
I
perceived
Je
světel
pár,
co
míří
sem
Is
a
few
lights
heading
this
way
Já
neuskočil
včas
a
měl
jsem
smůlu
I
didn't
jump
out
of
the
way
in
time
and
I
was
unlucky
Halelujaaaaa
Hallelujah
Halelujaaaaa
Hallelujah
Halelujaaaaa
Hallelujah
Halelujaaaaaaaa
Hallelujah
To
andělé
tu
zpívají
The
angels
sing
here
A
s
úsměvem
mě
vítají
And
welcome
me
with
a
smile
A
vidím
jak
se
naklánějí
z
kůru
And
I
see
them
leaning
from
the
choir
A
táta
s
mámou
mávají
And
my
dad
and
mom
are
waving
Kdy
umřel
jsem
se
hádají
They
argue
about
when
I
died
A
za
sebou
mě
vedou
přímo
k
trůnu
And
lead
me
straight
to
the
throne
behind
me
Halelujaaaaaaaa
Hallelujah
Aaahaleluja
Aaah
Hallelujah
Haleluja
Hallelujah
Tak
povídám
mu
Pane
můj
So,
I
tell
Him,
my
Lord
Mý
děti
dobře
opatruj
Take
good
care
of
my
children
A
ženě
mý
dej
snáz
obdělat
půdu
And
make
it
easier
for
my
wife
to
till
the
soil
Já
nemohl
jsem
nic
víc
jí
dát
I
couldn't
give
her
anything
more
Než
slůvek
pár,
že
mám
ji
rád
Than
a
few words
that
I
love
her
A
další
malý
čeká
v
jejím
lůnu
And
another
little
one
is
waiting
in
her
womb
Haleluja
Hallelujah
Haleluja
Hallelujah
Haleluja
Hallelujah
Haleluja
Hallelujah
Tak
prosím,
kéž
mě
necháváš
So
please,
let
me
stay
Ať
držím
u
svých
drahých
stráž
Let
me
keep
watch over my
loved
ones
Ať
pomáhat
jim
smím
kam
jenom
půjdu
Let
me
help
them
wherever
I
go
A
díky
Ti,
že
můžu
snad
And
thank
You
for
allowing
me
to
Se
dívat
tam,
kde
mám
to
rád
Look
where
I
love
A
někdo
z
nich
snad
podívá
se
vzhůru
And
maybe
one
of
them
will
look
up
Haleluja
Hallelujah
Haleluja
Hallelujah
Haleluja
Hallelujah
Halelůjaaaaaaaaa
Hallelujah
Haleluja
Hallelujah
Haleluja
Hallelujah
Haleluja
Hallelujah
Halelujah
Hallelujah
Haleluja
Hallelujah
Haleluja
Hallelujah
Haleluja
Hallelujah
Hálelůjaaaaa
Hallelujah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.