Paroles et traduction Jakub Smolik - Hvězda K Zemi Padá

Hvězda K Zemi Padá

Proč lidi říkaj, že láska je všemocná
A pak se o ni všichni bojí
Tak bloudí nebem duše nemocná
A hledám slovník, kde psáno stojí

Co dělat mám, když hvězda padá
Co dělat mám, když hvězda
Hvězda k zemi padá?

Měl jsem tě jednou, už mi nepatříš
Za bílou zdí už nejsi má
Tak píšu dopis tužkou na polštáři
Že letošní zima byla zlá

Co dělat mám, když hvězda padá
Co dělat mám, když hvězda
Hvězda k zemi padá?
Hvězda k zemi padá
Hvězda k zemi padá

Kolem mě bloudí
Jen Velká zeď odpověď zná
Dobře to víš, víš, jak mi chybíš
Sám se ptám, než přijde tma

Co dělat mám, když hvězda padá
Co dělat mám, když hvězda
Hvězda k zemi padá?
Hvězda k zemi padá
Hvězda k zemi padá

Звезда Падает На Землю

Почему люди говорят, что любовь всемогуща,
А потом все её боятся?
Так блуждает по небу душа больная,
А я ищу словарь, где написано,

Что мне делать, когда звезда падает?
Что мне делать, когда звезда,
Звезда на землю падает?

Ты была моей однажды, но ты больше не моя.
За белой стеной ты больше не моя.
Так я пишу письмо карандашом на подушке,
Что эта зима была суровой.

Что мне делать, когда звезда падает?
Что мне делать, когда звезда,
Звезда на землю падает?
Звезда на землю падает,
Звезда на землю падает.

Вокруг меня блуждает
Лишь Великая стена знает ответ.
Ты же знаешь, как мне тебя не хватает.
Я спрашиваю себя, пока не наступит темнота,

Что мне делать, когда звезда падает?
Что мне делать, когда звезда,
Звезда на землю падает?
Звезда на землю падает,
Звезда на землю падает.