Paroles et traduction Jakub Smolik - Ja nejsem zlej

Ja nejsem zlej

Viděl jsem tě jednou docela bledou stát,
Všechno jsi chtěla, všechno mít akorát.
V tý naší ulici dávno se netančí,
Dal jsem ti dárek květinu z bodláčí
Noci jsou dlouhý, krátký je svítání,
Počítám dlažbu v ulici na přání.
Jsem trochu vedle s tou tvojí představou,
Vzpomínky plíží lítají nad hlavou

Ó ó a něco si přej, Ó ó a něco mi dej, já nejsem zlej

Až jednou zjistím že k tobě nepatřím,
Odejdu najednou z těch malejch nádraží
A to závaží co v hlavě mám
Nikomu jinýmu s radostí přenechám

Ó ó a něco si přej, Ó ó a něco mi dej, já nejsem zlej
Ó ó a něco si přej, Ó ó a něco mi dej, já nejsem zlej

I'm Not Evil

I saw you once standing quite pale,
You wanted everything, everything just right.
In our street, dancing has long since stopped,
I gave you a gift, a thistle flower
Nights are long, dawns are short,
I count the pavement slabs in the street on request.
I'm a little off the mark with what you imagine,
Memories sneak and fly over my head

Oh oh and make a wish, oh oh and give me something, I'm not evil

When I find out that I don't belong with you,
I'll leave suddenly from those small stations
And that weight that I carry in my head
I'll gladly leave to someone else

Oh oh and make a wish, oh oh and give me something, I'm not evil
Oh oh and make a wish, oh oh and give me something, I'm not evil