Paroles et traduction Jakub Smolik - Já Budu Blues Ti Hrát

Já Budu Blues Ti Hrát

Zdá se to tak dávno
Kdy já se uměl smát
Já od té doby žádnou
Už žádnou neměl rád

Můj svět se někam řítí
Dál už je jenom pád
A hroby lásky na něm kvítí
A sníh co nechce tát

Hej ty tam v dálkách
Zkus mi další šanci dát
A já budu blues ti hrát

Vím že louky kvetou
A v řekách je silný proud
Já chtěl bych jednou větou
říct já s tebou chci plout

Já nevěděl co ztrácím
Ten vír mě ke dnu stáh
Dál pod vodou mě drží
Sem tu sám o tak sám

Hej ty tam v dálkách
Zkus mi další šanci dát
A já budu blues ti hrát

Bránou snů já vcházím dál
Z dávných dnů
Já chci být tvůj král

Hej ty tam v dálkách
Zkus mi další šanci dát
A já budu blues ti hrát

Bránou snů
Jak z dávných dnů
Zkus mi další šanci dát
A já budu blues ti hrát

I'll Play the Blues for You

It seems like such a long time since
I was able to laugh
I have had not one
Not one I would ever love again

My world is falling apart
It is only falling farther
And love's graves bloom
And the snow that refuses to melt

Oh, you there in the distance
Try to forgive my wrongs
And I will play you the blues

I know the fields are blooming
And the rivers are flowing
I wish that one day
I could say I want to sail with you

I did not know what I was losing
The whirlpool dragged me down
It holds me under
I am alone, so desperately alone

Oh, you there in the distance
Try to forgive my wrongs
And I will play you the blues

I enter further through the gate of dreams
From days long gone
I want to be your king

Oh, you there in the distance
Try to forgive my wrongs
And I will play you the blues

Through the gate of dreams
Like days of old
Try to forgive my wrongs
And I will play you the blues