Paroles et traduction Jakub Smolik - Já za Tebou dál budu stát

Já za Tebou dál budu stát

Tak různé cesty vedou k cíli
A mnohokrát se neprotnou
Já potkal jsem tě plnou síly
Tak divokou a nezkrotnou
Mně říkali, že málem šílím
Když spojím svůj sen s tvým
A skončilo to víc než přátelstvím

Pak prožili jsme zlé i krásné
To druhé hlavně za nocí
A když mi bylo něco jasné
Tak většinou s tvou pomocí
Čas dělil jiné, ale nás ne
A já ti málo lhal
A vůbec ne, když jsem ti přísahal

Já za tebou dál budu stát
Ať létnem výš či přijde pád
Ať sálá žár či sílí mráz
Smrt jediná rozdělí nás

Teď najednou máš málo síly
Jsi bledá, trpíš bolestí
Ten pán, co obléká plášť bílý
Nám řekl, že je po štěstí
Že bojovat se dá jen chvíli
Pak mám tu zůstat sám
Já bezmocný, co můžu dát, ti dám

Já za tebou dál budu stát
Ať létnem výš či přijde pád
Ať sálá žár či sílí mráz
Smrt jediná rozdělí nás

Jsem za tebou, tam zůstávám
Proč málo dní už zbývá nám
Ať sálá žár či sílí mráz
Smrt jediná rozdělí nás

Ta jediná rozdělí nás

I will always stand behind you

So many different paths lead to the destination
And many times they do not intersect
I met you full of strength
So wild and untamed
They told me I was almost crazy
When I connected my dream with yours
And it ended up being more than friendship

Then we lived through good and bad times
The latter mainly at night
And when something was clear to me
It was usually with your help
Time divided others, but not us
And I lied to you a little
Not at all when I swore to you

I will always stand behind you
Whether we fly high or fall
Whether the heat radiates or the frost strengthens
Only death will part us

Now suddenly you have little strength
You are pale, suffering from pain
That gentleman, who wears a white coat
Told us that happiness is over
That you can only fight for a while
Then I have to stay here alone
I am helpless, what can I give you, I will give you

I will always stand behind you
Whether we fly high or fall
Whether the heat radiates or the frost strengthens
Only death will part us

I am behind you, I will stay there
Why are there so few days left for us
Whether the heat radiates or the frost strengthens
Only death will part us

Only she will part us