Paroles et traduction Jakub Smolik - Koženej Klobouk
Táta
měl
přání
být
kauboj
Мой
отец
хотел
быть
каубоем.
Žít
život,
o
kterým
jen
snil
Жить
той
жизнью,
о
которой
он
только
мечтал
Mít
koženej
klobouk
Есть
кожаная
шляпа
Dva
kolty
a
skobou
Два
жеребенка
и
племенной
жеребец
Od
pasu
zasáhnout
cíl
От
пояса,
чтобы
попасть
в
цель
Ze
snů
mu
zbyl
jen
ten
klobouk
Единственное,
что
осталось
от
его
мечтаний,
- это
шляпа.
Z
vlčích
kůží
ušitej
Из
шерсти
или
тонкого
волоса
животного
Ten
klobouk
sňal
z
hlavy
Он
снял
шляпу
с
головы.
Jen
když
dámy
zdravil
Только
когда
дамы
отдали
честь
Když
u
studní
pil
z
něj
Когда
он
был
у
колодца,
он
пил
из
него
A
v
kaňonech
ulic
И
в
каньонах
улиц
Na
prériích
měst
Города
в
прериях
Žil
sám
jak
kauboj
Он
жил
один,
как
каубой
Co
má
jen
svou
čest
Что
только
имеет
свою
честь
Uměl
nocí
tmavou
Темная
ночь
Se
vzpřímenou
hlavou
С
высоко
поднятой
головой
Ten
kaubojskej
úděl
nést
Сделка
с
каубоем
Ten
koženej
kaubojskej
kloubouk
Кожаное
соединение
каубой
Vrásčitou
krempu
už
má
В
крем-креме
уже
есть
Závání
ďáblem
Дыхание
дьявола
A
nosí
jen
trable
И
они
приносят
только
неприятности
Zakrátko
zdědím
ho
já
Я
скоро
унаследую
его.
Ten
koženej
kaubojskej
klobouk
Кожаная
шляпа
каубой
Toho
nemůžu
lásko
se
vzdát
Я
не
могу
отказаться
от
любви
Ten
klobouk
mi
sedí
Эта
шляпа
мне
подходит.
To
zkrátka
se
dědí
Это
просто
передается
по
наследству
Tak
musím
ti
sbohem
dát
Так
что
я
должен
попрощаться
с
тобой
A
v
kaňonech
ulic
И
в
каньонах
улиц
Na
prériích
měst
Города
в
прериях
Žít
sám
jak
kauboj
Живешь
один,
как
каубой
Co
má
jen
svou
čest
Что
только
имеет
свою
честь
Musím
nocí
tmavou
Мне
нужна
темная
ночь
Se
vzpřímenou
hlavou
С
высоко
поднятой
головой
Ten
kaubojskej
úděl
nést
Сделка
с
каубоем
Kaubojskej
úděl
nést
Каубой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michal David, Vladimir Postulka
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.