Paroles et traduction Jakub Smolik - Má Lady

Má Lady

Holčičí přáníčka máš a pojednou se usmíváš
Jak Lady z mých lepších dní
Chvílí jen zmáhá tě pláč a potom se tváříš jak hráč
Jak Lady co žil jsem s ní

Když spíš, tak já ti něžně šeptám do snů
Jsi má lady

Vcházím když krátí se den, čekáš a ptáš se mě jen
Má máma zase jdeš sám
Slova prý neváží nic, a přesto je těžké to říct
Má máma kdy příjde k nám

Když spíš, tak já ti šeptám se mnou bdí tu
Tvá máma

Život ten zná jenom brát, jsi všechno co mám na něm rád
Má Lady z krásných chvil
S tebou je krásný můj svět, už bude ti málem 5 let
Má Lady z říše víl

Když spíš, tak já ti něžně šeptám do snů
Jsi má Lady 2x

My Lady

You have girly wishes and suddenly you smile
Like a Lady from my better days
Sometimes crying overwhelms you and then you act like a player
Like a Lady I lived with

When you sleep, I gently whisper in your dreams
You are my lady

I come when the day is short, you wait and just ask me
My mom, are you going alone again
Words are said to weigh nothing, and yet it's hard to say
My mom, when will she come to us

When you sleep, I whisper to you with me here
Your mom

Life only knows how to take, you are all I love about it
My Lady of beautiful moments
With you my world is beautiful, you'll be almost 5 soon
My Lady of the fairy realm

When you sleep, I gently whisper in your dreams
You are my Lady 2x