Paroles et traduction Jakub Smolik - Proč Bych Já Měl Ti Lhát

Proč Bych Já Měl Ti Lhát

Proč bych já měl ti lhát?

Lásko, to víš, že tě znám
A znova tě rád potkávám
Má krásná bývalá

Tvé vlasy jak slunce zář
Se rozprostřely na polštář
Když jsi mě líbala
Přitom jsi říkala
Že já jsem lhář

R: Proč bych já měl ti lhát?
Když jsem ti říkal – mám tě rád
Proč bych já (proč bych já) tenkrát lhal (tenkrát lhal)?
Jen jinou dráhou šel jsem dál

Lišil se směr našich cest
Tam do různých škol, různých měst
Věrný jsem být ti chtěl
Jen jaksi bohužel
Dal jsem se svést

R: Proč bych já (proč bych já) měl ti lhát (měl ti lhát)?
Když jsem ti říkal – mám tě rád
Proč bych já (proč bych já) tenkrát lhal (tenkrát lhal)??
Jen jinou dráhou šel jsem dál

Tak pusu si dáme a půjdem dál

Why Should I Lie to You?

Why should I lie to you?

Baby, you know, I know you
And I'm glad to meet you again
My beautiful ex

Your hair like a sun's glow
Spread out on the pillow
When you kissed me
And said
That I'm a liar

R: Why should I lie to you?
When I told you I loved you
Why should I (why should I) have lied then (lied then)?
I just took a different path

The direction of our paths differed
To different schools, different cities
I wanted to be faithful to you
But unfortunately
I got carried away

R: Why should I (why should I) have lied to you (lied to you)?
When I told you I loved you
Why should I (why should I) have lied then (lied then)?
I just took a different path

So let's give each other a kiss and move on