Paroles et traduction Jakub Smolik - Sen Kovbojů

Sen Kovbojů

Každý kluk sní sen kovbojů
Plný je hvězd a soubojú
Když zbejvá jen pár nábojů
Je bít se dál čest kovbojů

Mít přátel pár co s námi jdou
Co v nouzi vám jsou věrní

Tak volně žít jak pádí kůň
Jak vzlétne pták
Jak svítí tůň

Každý si přál být kovboj sám
Ač nejsem kluk i já to znám
Mít přátel pár co s vámi jdou
Co v nouzi vám jsou věrní

Jen kluků pár šlo do bojů
Splnit si svůj sen kovbojů

Сон ковбоев

Каждый мальчишка мечтает о ковбойской доле,
Полной перестрелок, где звёзды сияют в поле.
Когда остаётся лишь пара последних патронов,
Драться до конца – вот в чём честь ковбоев законов.

Иметь нескольких друзей, что рядом всегда пойдут,
Что верность тебе хранят и в беде не подведут.

Жить так же свободно, как мчится в полях мустанг,
Как птица, что в небо взмывает, свой расправив крыла размах,
Как в озере чистом вода, что ласкает небосвод.

Каждый мальчишка хотел бы ковбоем стать, я знаю,
Хоть я и не мальчик, но эту мечту разделяю.
Иметь нескольких друзей, что рядом всегда пойдут,
Что верность тебе хранят и в беде не подведут.

Лишь некоторые решились в тот смертельный танец,
Осуществить свою мечту, свой ковбойский шанс.