Paroles et traduction Jakub Smolik - Sníh Se Snáší Na Blaník

Sníh Se Snáší Na Blaník

Tak jako rok se s rokem sejde
Nejhezčí svátky se vrací k nám
Klid a mír do srdcí vchází
Když tónům půlnočním naslouchám

Celý rok s kytarou se toulám
Na svátky hotelům sbohem dám
Tam u nás v kraji pod Blaníkem
Vločky štěstí rozdávám

Sníh se snáší na Blaník
Cestu na vrchol já zpaměti už znám
Jako kluk rytířem často chtěl jsem být
Pověsti já rád dodnes poslouchám

Je to vlastně už pár pátků
Co jsem začal zpívat- hrát
Přesto znovu o Vánocích
Tréma bývá na mně znát

Všichni známe ten sváteční pocit
To Bůh nám dává znamení
Že za svitu betlémské hvězdy
Víra s láskou pramení

Sníh se snáší na Blaník
Cestu na vrchol já zpaměti už znám
Jako kluk rytířem často chtěl jsem být
Pověsti já rád dodnes poslouchám

Sníh se snáší na Blaník
Bílé Vánoce se vrací zase k nám
Ten pocit kluka stále chtěl bych mít
Proto dětským snům já věrný zůstávám

Snow Falls on Blanik

Just as one year meets another
The most beautiful holiday returns to us
Peace and tranquility enter hearts
As I listen to the midnight tones

I've been wandering with my guitar all year
I bid farewell to hotels during the holidays
There in our region under Blanik
I spread flakes of happiness

Snow falls on Blanik
I know the path to the summit by heart
As a boy I often wanted to be a knight
To this day, I love listening to stories

It's actually been a few Fridays
Since I started to sing and play
Even so, at Christmas
Stage fright is evident on me

We all know that festive feeling
It's God giving us a sign
That as the Bethlehem star shines
Faith and love flow

Snow falls on Blanik
I know the path to the summit by heart
As a boy I often wanted to be a knight
To this day, I love listening to stories

Snow falls on Blanik
White Christmas returns to us again
I'd like to still have that boyish feeling
That's why I remain faithful to childhood dreams