Paroles et traduction Jakub Smolik - Sám S Dálkou

Sám S Dálkou

Sám s dálkou, sám s dálkou, sám si užívám
Svět zvláštní, svět zvláštní, v sobě ukrývám

A tak dál se vést jen touhou svou
A to začíná rej
Když se dálkou cest, Čopry rozeřvou
A srdce z chromu žhnóou

Sám básník, sám básník, sílu touhy zná
Sám básník, sám básník, víru rozdává

I já dal se nést jen vírou svou
A to se klidně směj
To že s dálkou tou projdu proměnou
I tohle cíle jsou

Sám s dálkou, sám s dálkou, sám si užívám
Svět zvláštní, svět zvláštní, v sobě ukrývám

Když ráno vyrážím, tak mi to lásko přej
Vždyť tím mě neztrácíš, jen tu svobodu, mi dej
Jsou světy pro blázny, co chlapi zkoušet chtěj
Cestou bez nesnází jedu dál

Zdvih

Jsou zvláštní, jsou zvláštní, sny, co ukrývám
Je zvláštní, je zvláštní, když je prožívám

A tak dál se vést jen touhou svou
A to začíná réj
Když se dálkou cest, Čopry rozeřvou
A srdce z chromu žhnou

Sám zvláštní, sám zvláštní, svět si užívám
Svět zvláštní, svět zvláštní, V sobě ukrývám

Cesty rád si užívám,
Sny co právě prožívám
Zpátky se nikdy nedívám

Один на один с далью

Один на один с далью, один на один с далью, один наслаждаюсь
Мир необычный, мир необычный, в себе храню

И так вперёд меня ведёт лишь жажда моя
И вот начинается пир
Когда вдали пути, рёв мотоцикла слышен
А сердце из хрома пылает

Сам поэт, сам поэт, силу желания знает
Сам поэт, сам поэт, веру раздаёт

И я отдался, ведомый лишь верой своей
И этому спокойно улыбайся
То что с этой далью я изменюсь
И это тоже цели

Один на один с далью, один на один с далью, один наслаждаюсь
Мир необычный, мир необычный, в себе храню

Когда утром отправляюсь, милая, ты мне этого пожелай
Ведь ты меня не теряешь, лишь свободу эту мне дай
Есть миры для безумцев, что мужики испытать хотят
Дорогой без преград я еду вдаль

Припев:

Они необычные, они необычные, сны, что я храню
Необычно, необычно, когда их проживаю

И так вперёд меня ведёт лишь жажда моя
И вот начинается пир
Когда вдали пути, рёв мотоцикла слышен
А сердце из хрома пылает

Сам необычный, сам необычный, мир свой проживаю
Мир необычный, мир необычный, в себе храню

Дорогой люблю наслаждаться,
Снами, что сейчас проживаю
Назад никогда не оглядываюсь