Paroles et traduction Jakub Smolik - Ty Jsi Můj Zázrak

Ty Jsi Můj Zázrak

Noc už ti padá, na víčka
Schoulená, klidná spíš
Jsi moje malá holčička
Že pláču, nevidíš

Když kreslí stín ti do tváří
Když špulíš rtíky svý
Slza, co stéká po tváři
Jsi obraz mámy tvý

Dnes už to vím, ty jsi můj zázrak
A netušíš, že já tu jsem
Tak krásně spíš, poprvé mám strach
Že jsi jen mým krásným snem

Dnes už to vím, co je to, bát se
Když padá stín a ty tu spíš
Jsi princeznou, tak jak v pohádce
A já chci být princem tvým

Unikám láskám zázrakem
Do léta říkal jsem
Když jsem pak potkal mámu tvou
Teď v postýlce spí sen

Noc už ti padá na víčka
Oči jak máma máš
Dnes už ví, co to znamená
Když řeknu, jsi poklad náš

You Are My Miracle

Night is falling on your eyelids
Curled up, you sleep peacefully
You are my little girl
You don't see that I'm crying

When shadows paint your face
When you pout
The tear that runs down your face
You are the image of your mother

Today I know, you are my miracle
And you have no idea that I'm here
You sleep so beautifully, for the first time I'm afraid
That you are just my beautiful dream

Today I know what it is to be afraid
When the shadows fall and you sleep here
You are a princess, just like in a fairy tale
And I want to be your prince

I avoid love by a miracle
Until the summer, I said
When I met your mother
Now a dream sleeps in the crib

Night is falling on your eyelids
You have your mother's eyes
Today you already know what it means
When I say, you are our treasure