Paroles et traduction Jakub Smolik - Ty A Já

Ty A Já

Tak nás zvou, na hvězdnej výlet
Každej z nás snaží si střílet
Když Tě zvou, nahoď kááru svou
řekni gou gou góu

Víš, v tom je ta síla
širá pláň, co všechno skrývá
Tisíc mil, to je z půůlky cíl
Tak už přidej plyn

Jsme tam jen Ty a já
Nad hlavou hvězdná záář
Do zad mi vítr vál,
Pojedem dál a dál

Jsme tam jen Ty a já
Od prachu černá tváář
Nikdo Tě nespoutá,
Pojedem stále dál

Poušť, tady i v dáli
Kolem nás, jen samý skály
žádnej vzduch, jenom z motoru dým
Pouští proletím

Víš, v tom je ta síla
širá pláň, co všechno skrývá
Tisíc mil, to je z půůlky cíl
Tak už přidej plyn

Jsme tam jen Ty a já
Od prachu černá tváář
Nikdo Tě nespoutá,
Pojedem stále dál

Teď, přijde ta chvíle
Označník, je tu tisící míle
Tisíc mil, to je z půůlky cíl
Tak už přidej plyn

Jsme tam jen Ty a já
Od prachu černá tváář
Nikdo Tě nespoutá,
Pojedem stále dál

You and I

They invite us on a stellar excursion
Each of us tries to shoot first
When they invite you, start your car
say go go go

You know, that's where the power lies
vast expanse, in which anything can happen
A thousand miles, that's halfway to the destination
So hit the gas

It's just you and I there
Starlight shining above
The wind blows at my back,
We'll go further and further

It's just you and I there
My face black with dirt
No one can bind you,
We'll go on and on

Desert, even in the distance
Around us, nothing but rocks
no air, only exhaust smoke
I'll speed through the desert

You know, that's where the power lies
vast expanse, in which anything can happen
A thousand miles, that's halfway to the destination
So hit the gas

It's just you and I there
My face black with dirt
No one can bind you,
We'll go on and on

Now, that moment arrives
Marker, it's the thousandth mile
A thousand miles, that's halfway to the destination
So hit the gas

It's just you and I there
My face black with dirt
No one can bind you,
We'll go on and on