Paroles et traduction Jakub Smolik - Vyznání

Vyznání

Vždycky když jsem sám,
Tak si v duchu povídám,
že být s tebou na vždy bych si přál.

Nechci vůbec nic,
Jenom najít k tobě klíč.
K tomu si už nepřidám nic víc.

Vím že jenom s tebou
Se mi vítr vyhýbá.
A na hladině
Vlna se vzdá.

Vím že s tebou
Východ slunce nikdy neskončí.
Tak se ptám.

Řekni mi lásko,
Jestli chceš mi taky něco říct.
Jestli chceš mě zachránit,
Jestli dáš mi důvod žít.
Řekni mi lásko,
Jestli chceš mi taky něco říct, taky něco říct.

Řekni mi lásko,
Jestli chceš mi taky něco říct.
Jestli chceš mě zachránit,
Jestli dáš mi důvod žít.
Řekni mi lásko,
Jestli chceš mi taky něco říct, taky něco říct.

Vždycky když jsem sám,
Svému srdci povídám,
že být s tebou na vždy bych si přál.

Chtěl bych jenom mít
Tvoje ruce v dlaních svých.
K tomu si už nepřidám nic víc.

Vím že jenom s tebou
Oceány ustoupí.
A štěstí mi už neuletí.

Vím že s tebou
Východ slunce nikdy neskončí.
Tak se ptám.

Řekni mi lásko,
Jestli chceš mi taky něco říct.
Jestli chceš mě zachránit,
Jestli dáš mi důvod žít.
Řekni mi lásko,
Jestli chceš mi taky něco říct, taky něco říct.

Řekni mi lásko,
Jestli chceš mi taky něco říct.
Jestli chceš mě zachránit,
Jestli dáš mi důvod žít.
Řekni mi lásko,
Jestli chceš mi taky něco říct, taky něco říct.

Признание

Всегда, когда я один,
Я говорю про себя,
Что хотел бы быть с тобой вечно.

Мне больше ничего не нужно,
Лишь найти к тебе ключик.
Больше мне ничего не нужно.

Я знаю, что только с тобой
Ветер меня обходит стороной.
И на глади воды
Волна стихает.

Я знаю, что с тобой
Восход солнца никогда не кончится.
И я спрашиваю тебя.

Скажи мне, любимая,
Хочешь ли ты мне тоже что-то сказать?
Хочешь ли ты меня спасти?
Дашь ли ты мне повод жить?
Скажи мне, любимая,
Хочешь ли ты мне тоже что-то сказать, что-то сказать?

Скажи мне, любимая,
Хочешь ли ты мне тоже что-то сказать?
Хочешь ли ты меня спасти?
Дашь ли ты мне повод жить?
Скажи мне, любимая,
Хочешь ли ты мне тоже что-то сказать, что-то сказать?

Всегда, когда я один,
Я говорю своему сердцу,
Что хотел бы быть с тобой вечно.

Я бы просто хотел,
Держать твои руки в своих.
Больше мне ничего не нужно.

Я знаю, что только с тобой
Океаны отступят.
И счастье от меня уже не уйдет.

Я знаю, что с тобой
Восход солнца никогда не кончится.
И я спрашиваю тебя.

Скажи мне, любимая,
Хочешь ли ты мне тоже что-то сказать?
Хочешь ли ты меня спасти?
Дашь ли ты мне повод жить?
Скажи мне, любимая,
Хочешь ли ты мне тоже что-то сказать, что-то сказать?

Скажи мне, любимая,
Хочешь ли ты мне тоже что-то сказать?
Хочешь ли ты меня спасти?
Дашь ли ты мне повод жить?
Скажи мне, любимая,
Хочешь ли ты мне тоже что-то сказать, что-то сказать?