Paroles et traduction Jakubi - Feels Like Yesterday

Feels Like Yesterday

I said feels like yesterday
I was Mommas little baby
The day when me and Jacob played in the sunshine and the rain and
Days when nothing phased me
Everything entertained me
All our grades just started failing and now I am crazy cos it only feels like yesterday
I said feels like yesterday
I was Mommas little baby
Days when nothing phased me
But everything entertained me
The day when me and Jacob played in the sunshine and the rain and
Mommas hugs and kisses baby they were on the daily
But everything started changing
And everyone started ageing
Momma said see you later and Papa was left with two African babies
Me and Jay just got lazy
Mary Jane just started blazing
All our grades just started failing
Now I'm crazy cause
It only feels like yesterday
(Like yesterday)
(Man it only feels like yesterday)
It feels like yesterday
(Like yesterday)
(Damn it only feels like yesterday)
It feels like yesterday
(Like yesterday)
(Man it only feels like yesterday)
It feels like yesterday
(Like yesterday)
(Man it only feels like yesterday)
I said feels like yesterday
I was Papa's little soldier
Sitting on top of the world when I was only sitting on my papas shoulders
When I cried, yeah, my pop would hold us
When I stuffed up no one noticed
No one closer then how close my bro was
All I wanted was to be a grown up
But everything started changing
And everyone started ageing
Momma said see you later and Papa was left with two African babies
Me and Jay just got lazy
Mary Jane just started blazing
All our grades just started failing
Now I'm crazy cause
It only feels like yesterday
(Like yesterday)
(Man it only feels like yesterday)
It feels like yesterday
(Like yesterday)
(Damn it only feels like yesterday)
Said it feels like yesterday
(Like yesterday)
(Man it only feels like yesterday)
It feels like yesterday
(Like yesterday)
(Man it only feels like yesterday)
Said it feels like yesterday
(Feels)
Feels like yesterday
Feels like yesterday
Yesterday
Yesterday
Yeah
Oh
(Like yesterday)
(Man it only feels like yesterday)
Like yesterday
(Like yesterday)
Like yesterday
(Damn it only feels like yesterday)
Like yesterday
(Like yesterday)
(Man it only feels like yesterday)
Like yesterday
(Like yesterday)
(Man it only feels like yesterday)
Said it feels like
(Man it only feels like yesterday)
Said it feeling like
(Man it only feels like yesterday)
Feeling like yesterday
(Man it only feels like yesterday) x3

Как будто вчера

Говорю, как будто вчера
Был я маминым маленьким сыночком
В тот день, когда мы с Джейкобом играли под солнцем и дождем,
Дни, когда ничто меня не волновало
Всё меня развлекало
Наши оценки покатились вниз, и теперь я схожу с ума, ведь как будто это было только вчера
Говорю, как будто вчера
Был я маминым маленьким сыночком
Дни, когда ничто меня не волновало
Но всё меня развлекало
В тот день, когда мы с Джейкобом играли под солнцем и дождем,
Мамины объятия и поцелуи, детка, они были каждый день
Но всё начало меняться
И все начали взрослеть
Мама сказала: "Увидимся позже", и папа остался с двумя африканскими малышами
Мы с Джеем просто обленились
Мэри Джейн только начала пылать
Наши оценки покатились вниз
Теперь я схожу с ума, потому что
Как будто это было только вчера
(Как вчера)
(Черт, как будто это было только вчера)
Как будто вчера
(Как вчера)
(Блин, как будто это было только вчера)
Как будто вчера
(Как вчера)
(Черт, как будто это было только вчера)
Как будто вчера
(Как вчера)
(Черт, как будто это было только вчера)
Говорю, как будто вчера
Я был папиным маленьким солдатиком
Сидел на вершине мира, сидя на плечах у папы
Когда я плакал, да, мой папа обнимал нас
Когда я накосячил, никто не замечал
Никто не был ближе, чем мой брат
Всё, чего я хотел, это стать взрослым
Но всё начало меняться
И все начали взрослеть
Мама сказала: "Увидимся позже", и папа остался с двумя африканскими малышами
Мы с Джеем просто обленились
Мэри Джейн только начала пылать
Наши оценки покатились вниз
Теперь я схожу с ума, потому что
Как будто это было только вчера
(Как вчера)
(Черт, как будто это было только вчера)
Как будто вчера
(Как вчера)
(Блин, как будто это было только вчера)
Говорю, как будто вчера
(Как вчера)
(Черт, как будто это было только вчера)
Как будто вчера
(Как вчера)
(Черт, как будто это было только вчера)
Говорю, как будто вчера
(Кажется)
Кажется, как вчера
Кажется, как вчера
Вчера
Вчера
Да
О
(Как вчера)
(Черт, как будто это было только вчера)
Как вчера
(Как вчера)
Как вчера
(Блин, как будто это было только вчера)
Как вчера
(Как вчера)
(Черт, как будто это было только вчера)
Как вчера
(Как вчера)
(Черт, как будто это было только вчера)
Говорю, как будто
(Черт, как будто это было только вчера)
Говорю, как будто
(Черт, как будто это было только вчера)
Кажется, как вчера
(Черт, как будто это было только вчера) х3