Paroles et traduction Jakuza Ritual - Hamutál
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ami
porból
volt
az
hamuvá
lett...
From
dust
to
ashes...
Én
párttalan
vagyok
és
ettől
lettem
páratlan
I
am
non-partisan
and
that's
why
I
am
unpaired
Nem
fogok
rátok
szavazni
csak
savazni,
hogy
én
se
legyek
ártatlan
I
will
not
vote
for
you,
only
to
criticize
you,
so
that
I
too
am
not
innocent
Nacionalista
az
MKP
és
nem
kell
anyaország
MKP
is
nationalist
and
does
not
need
a
mother
country
Bassza
meg
a
Ficko,
Dankor.
Bassza
meg
az
Ormán
Fuck
Ficko,
Dankor.
Fuck
Ormán
DAC-oltok
a
focival
és
divat
lett
a
lobogó
DAC-urate
with
soccer
and
the
flag
has
become
fashion
Seggnyalásból
plágium,
doktori
meg
dobogó
Plagiarism
from
ass-licking,
doctorate
and
podium
Nem
foglalunk
állást
úgy
dőlünk,
mint
a
dominó
We
do
not
take
a
stand,
we
fall
like
dominoes
Oltönyös
vérszívók
ganxtábak,
mint
Tony
Mo
Gangster
bloodsuckers
in
suits,
like
Tony
Mo
Mindig
a
győztes
szar
kupacot
mássza
meg
a
büdös
Bogár
The
winning
pile
of
shit
is
always
climbed
by
the
stinking
Beetle
Ez
a
nem
mindegy,
hallgasd
meg
a
Busa
Pistát
This
is
not
all
the
same,
listen
to
Busa
Pista
Folyton
mi
értettük
félre,
mert
ti
nem
beszéltek
félre
We
always
misunderstood
because
you
don't
speak
aside
Meg
hívhatlak
két
félre,
mi
nem
kényszerülünk
térdre
And
I
can
call
you
aside,
we
are
not
forced
to
kneel
Mert
a
nép
még
mindig
bízik,
hogy
a
felvidéken
jó
lesz
Because
the
people
still
believe
that
it
will
be
good
in
the
Highlands
Nem
lesznek
halott
újságírók
és
szabad
szó
lesz
There
will
be
no
dead
journalists
and
there
will
be
freedom
of
speech
Ez
a
híd
nem
vezet
sehova
és
nekem
az
sem
tiszta
This
bridge
leads
nowhere
and
even
that's
not
clear
to
me
Ha
magyarul
szólok
a
magyarhoz,
miért
szlovákul
szól
vissza
If
I
speak
to
a
Hungarian
in
Hungarian,
why
does
he
speak
back
in
Slovak
Heeey!
egyet
előre,
kettőt
vissza
Heeey!
one
forward,
two
back
Nem
karikázunk
csak
X-elünk
We
don't
circle,
we
just
cross
out
Mint
a
lottó
számok
úgy
tippelünk
Like
lottery
numbers,
that's
how
we
guess
Ami
porból
volt
az
hamuvá
lett
What
was
dust
has
turned
to
ashes
A
bölcsőnk
pedig
ez
a
hamutál
lett
And
this
ashtray
has
become
our
cradle
Szeretem
a
puncit
még
is
seggbe
kúrt
az
élet
I
love
pussy,
yet
life
has
fucked
me
in
the
ass
Remélem,
hogy
végig
táncolok
a
penge
élen
I
hope
I
dance
along
the
edge
of
the
blade
all
the
way
Bemutatom
az
áldozati
szüzet,
hogy
elismert
legyek
a
szakmában
I
present
to
you
the
sacrificial
virgin,
so
that
I
may
be
recognized
in
the
profession
De
nem
gyúlnak
a
lángok,
mégis
koromsötét
van
ebben
a
saktában
But
the
flames
do
not
ignite,
yet
there
is
pitch
darkness
in
this
chess
Mert
ez
egy
sakktábla,
Because
this
is
a
chessboard,
Miniszter
úr
világos
király
mi
meg
sötét
parasztok
Minister,
you
are
the
white
king,
we
are
dark
pawns
Beszúrom
a
májkot
szögre
kesztyűt
akasztok
I
hang
my
liver
on
a
nail,
I
hang
up
my
gloves
Indul
a
verbális
boksz,
nagyot
üt
mint
a
koksz
The
verbal
boxing
starts,
it
hits
hard
like
coke
Ilyen
a
ranglétra
haver
mától
te
is
szopni
fogsz
This
is
the
ladder
of
ranks,
dude,
from
now
on
you
will
also
suck
Szemrebbenés
nélkül
hazudtok,
mégsem
pirulnak
a
pofik
You
lie
without
blinking,
yet
your
cheeks
don't
blush
Miniszter
úr
gyere
el
a
stúdióba,
nézd
meg
hogy
dolgoznak
a
profik
Minister,
come
to
the
studio,
see
how
the
pros
work
Nem
mersz
tükörbe
nézni,
inkább
megnézed
a
Hofit
You
don't
dare
look
in
the
mirror,
you'd
rather
watch
Hofi
Én
meg
elmegyek
egy
shopba
és
megiszok
egy
cofeet
I'll
go
to
a
shop
and
have
a
coffee
Nálunk
az
élet
420ban
forog
körbe
With
us,
life
revolves
around
420
Ami
porból
volt
az
hamuvá
lett
What
was
dust
has
turned
to
ashes
A
bölcsőnk
pedig
ez
a
hamutál
lett
And
this
ashtray
has
become
our
cradle
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Erik Dinh
Album
Hamutál
date de sortie
16-02-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.