Paroles et traduction Jakuzi - Merasim

Merasim

Karardım ve kararttım
Seni bile
Seni bile

Garip buradan sana bakmak
Kendi elimle canını yakmak
Artık yerim yok bu merasimde

Dönemem ben bir daha
İstesem de yanına
O güzel odaya

Özürler ve keşkeler
Görsen nasıl acizler
Umarım bir gün
Benden uzak bir yere giderler

Karardım ve kararttım
Seni bile
Seni bile

Garip buradan sana bakmak
Kendi elimle canını yakmak
Artık yerim yok bu merasimde

O huzurlu sabahlara
Eksiksiz zamanlara
Beni benden kurtaran
O zarif tanrıya

Dönemem ben bir daha
İstesem de yanına
O güzel odaya

Özürler ve keşkeler
Görsen nasıl acizler
Umarım bir gün
Benden uzak bir yere giderler

Церемония

Я решился и погрузился во тьму,
Даже тебя,
Даже тебя.

Странно смотреть на тебя отсюда,
Своими руками причинять тебе боль.
Мне больше нет места на этой церемонии.

Я не вернусь,
Даже если захочу,
В ту прекрасную комнату.

Извинения и сожаления,
Ты бы видела, какие они беспомощные.
Надеюсь, однажды
Они уйдут от меня куда подальше.

Я решился и погрузился во тьму,
Даже тебя,
Даже тебя.

Странно смотреть на тебя отсюда,
Своими руками причинять тебе боль.
Мне больше нет места на этой церемонии.

К тем безмятежным утрам,
К тем временам безмятежности,
К тому изящному божеству,
Которое спасло меня от себя самого.

Я не вернусь,
Даже если захочу,
В ту прекрасную комнату.

Извинения и сожаления,
Ты бы видела, какие они беспомощные.
Надеюсь, однажды
Они уйдут от меня куда подальше.