Paroles et traduction Jakuzi - Yine Aynı Şeyi Yaptım

Yine Aynı Şeyi Yaptım

Çok istesem de burdan kaçamazdım
Beden denen yerde aciz bi' tutsaktım
Nasıl oldu da ben böyle uzaktayım?
Artık bir yanılsamayım, artık bir yanılsamayım

Renkli bir rüya, serin akşamüstü
Yine ekisi gibi yüzüme güldü
Nasıl oldu da ben bunu mahvettim?
Artık görünmez biriyim, artık görünmez biriyim

Aklıma gelse dilim söylemez
Karşımda dursa beni dinlemez
Üzgünüm şimdi, inan çok üzgünüm
Yine aynı şeyi yaptım, yine aynı şeyi yaptım

Aklıma gelse dilim söylemez
Karşımda dursa beni istemez
Üzgünüm şimdi, inan çok üzgünüm
Yine aynı şeyi yaptım, yine aynı şeyi yaptım

Dolu bardak gibi içim hiç almıyor
Kayaya saplı kılıç yerinden oynamıyor
Bak herkes her şeyi nası iyi biliyor
Biliyor da kimse bir şeyi değiştiremiyor

Aklıma gelse dilim söylemez
Karşımda dursa beni istemez
Üzgünüm şimdi, inan çok üzgünüm
Yine aynı şeyi yaptım

Aklıma gelse dilim söylemez
Karşımda dursa beni dinlemez
Üzgünüm şimdi, inan çok üzgünüm
Yine aynı şeyi yaptım, yine aynı şeyi yaptım

Aklıma gelse dilim söylemez
Karşımda dursa beni istemez
Üzgünüm şimdi, inan çok üzgünüm
Yine aynı şeyi yaptım, yine aynı şeyi yaptım

I Did the Same Thing Again

Even if I wanted to, I couldn't escape from here
In this body, I am an impotent captive
How did I get so far away?
I am no longer an illusion, I am no longer an illusion

A colorful dream, a cool evening
Once again, it smiled at me
How could I have destroyed it?
Now, I am invisible, now, I am invisible

Even if it came to my mind, my tongue won't speak
Standing right before me, she won't listen to me
My apologies now, believe me, I am really sorry
I did the same thing again, I did the same thing again

Even if it came to my mind, my tongue won't speak
Standing right before me, she won't want me
My apologies now, believe me, I am really sorry
I did the same thing again, I did the same thing again

Like a full glass, my soul is not taking in anything
The sword stuck in the stone is not moving
Look everyone knows everything so well
Yet nobody can change a thing

Even if it came to my mind, my tongue won't speak
Standing right before me, she won't want me
My apologies now, believe me, I am really sorry
I did the same thing again

Even if it came to my mind, my tongue won't speak
Standing right before me, she won't listen to me
My apologies now, believe me, I am really sorry
I did the same thing again, I did the same thing again

Even if it came to my mind, my tongue won't speak
Standing right before me, she won't want me
My apologies now, believe me, I am really sorry
I did the same thing again, I did the same thing again