Paroles et traduction Jala Brat feat. Elena - Bijele flase

Bijele flase

U-ja-ja-ja-ja-ja
U-ja-ja-ja-ja
(Bebi, it's Pablo)
U-ja-ja-ja-ja
U-ja-ja-ja-ja

Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit' me briga, nit' sam ikad' provjerav'o
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit' me briga, nit' sam ikad' provjerav'o

A noćas sa mnom bi da slave
Te oči plave što se hrane mojim bolom
Ostavi mi rane same da zamlade
Nemoj da me diraš noćas kad sam s njom
A noćas sa mnom bi da slave
Te oči plave što se hrane mojim bolom
Ostavi mi rane same da zamlade
Nemoj da me diraš noćas kad sam s njom

A ti si tama i svjetlo
Ti si tama i geto
Ti si prokleto i sveto, sveto (Eto)
Ti si tama i svjetlo
Ti si prokleto i sveto (To, to)

Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit' me briga, nit' sam ikad' provjerav'o
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit' me briga, nit' sam ikad' provjerav'o

A ja bi' na zvezde da stanem
Da ne svane, samo nemoj da sam solo
Oči bole k'o da gledaju u plamen
I sve staro svaki put s tobom je novo
A ja bi' na zvezde da stanem
Da ne svane, samo nemoj da sam solo
Oči bole k'o da gledaju u plamen
I sve staro svaki put s tobom je novo

Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit' me briga, nit' sam ikad provjerav'o
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit' me briga, nit' sam ikad provjerav'o

White Bottles

U-ja-ja-ja-ja-ja
U-ja-ja-ja-ja
(Baby, it's Pablo)
U-ja-ja-ja-ja
U-ja-ja-ja-ja

My nights have been the same for a long time
White bottles and my soul is flat
They told me what they think of you
I don't care and I've never checked
My nights have been the same for a long time
White bottles and my soul is flat
They told me what they think of you
I don't care and I've never checked

And tonight they want to party with me
Those blue eyes that feed on my pain
Leave my wounds alone to heal
Don't touch me tonight when I'm with her
And tonight they want to party with me
Those blue eyes that feed on my pain
Leave my wounds alone to heal
Don't touch me tonight when I'm with her

And you are darkness and light
You are darkness and ghetto
You are cursed and holy, holy (Here)
You are darkness and light
You are cursed and holy ( That, that)

My nights have been the same for a long time
White bottles and my soul is flat
They told me what they think of you
I don't care and I've never checked
My nights have been the same for a long time
White bottles and my soul is flat
They told me what they think of you
I don't care and I've never checked

And I would stand on the stars
So that it doesn't dawn, just don't let me be solo
My eyes hurt like they're looking at a flame
And everything old is new again with you
And I would stand on the stars
So that it doesn't dawn, just don't let me be solo
My eyes hurt like they're looking at a flame
And everything old is new again with you

My nights have been the same for a long time
White bottles and my soul is flat
They told me what they think of you
I don't care and I've never checked
My nights have been the same for a long time
White bottles and my soul is flat
They told me what they think of you
I don't care and I've never checked