Paroles et traduction Jala Brat feat. Elena - Bijele flase

Bijele flase

U-ja-ja-ja-ja-ja
U-ja-ja-ja-ja
(Bebi, it's Pablo)
U-ja-ja-ja-ja
U-ja-ja-ja-ja

Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit' me briga, nit' sam ikad' provjerav'o
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit' me briga, nit' sam ikad' provjerav'o

A noćas sa mnom bi da slave
Te oči plave što se hrane mojim bolom
Ostavi mi rane same da zamlade
Nemoj da me diraš noćas kad sam s njom
A noćas sa mnom bi da slave
Te oči plave što se hrane mojim bolom
Ostavi mi rane same da zamlade
Nemoj da me diraš noćas kad sam s njom

A ti si tama i svjetlo
Ti si tama i geto
Ti si prokleto i sveto, sveto (Eto)
Ti si tama i svjetlo
Ti si prokleto i sveto (To, to)

Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit' me briga, nit' sam ikad' provjerav'o
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit' me briga, nit' sam ikad' provjerav'o

A ja bi' na zvezde da stanem
Da ne svane, samo nemoj da sam solo
Oči bole k'o da gledaju u plamen
I sve staro svaki put s tobom je novo
A ja bi' na zvezde da stanem
Da ne svane, samo nemoj da sam solo
Oči bole k'o da gledaju u plamen
I sve staro svaki put s tobom je novo

Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit' me briga, nit' sam ikad provjerav'o
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit' me briga, nit' sam ikad provjerav'o

Белые бутылки

У-я-я-я-я-я
У-я-я-я-я
(Детка, это Пабло)
У-я-я-я-я
У-я-я-я-я

Уже давно ночи мои одинаковы
Белые бутылки и на душе всё ровно
Говорили мне, что о тебе думают
Мне всё равно, и я никогда не проверял
Уже давно ночи мои одинаковы
Белые бутылки и на душе всё ровно
Говорили мне, что о тебе думают
Мне всё равно, и я никогда не проверял

А сегодня ночью со мной хотят веселиться
Эти голубые глаза, что питаются моей болью
Оставь мои раны самим заживать
Не трогай меня сегодня, когда я с ней
А сегодня ночью со мной хотят веселиться
Эти голубые глаза, что питаются моей болью
Оставь мои раны самим заживать
Не трогай меня сегодня, когда я с ней

А ты — тьма и свет
Ты — тьма и гетто
Ты — проклятие и святость, святость (Вот так)
Ты — тьма и свет
Ты — проклятие и святость (Точно, точно)

Уже давно ночи мои одинаковы
Белые бутылки и на душе всё ровно
Говорили мне, что о тебе думают
Мне всё равно, и я никогда не проверял
Уже давно ночи мои одинаковы
Белые бутылки и на душе всё ровно
Говорили мне, что о тебе думают
Мне всё равно, и я никогда не проверял

А я бы хотел встать на звёзды
Чтобы не рассвело, только бы не быть одному
Глаза болят, как будто смотрят в пламя
И всё старое с тобой каждый раз новое
А я бы хотел встать на звёзды
Чтобы не рассвело, только бы не быть одному
Глаза болят, как будто смотрят в пламя
И всё старое с тобой каждый раз новое

Уже давно ночи мои одинаковы
Белые бутылки и на душе всё ровно
Говорили мне, что о тебе думают
Мне всё равно, и я никогда не проверял
Уже давно ночи мои одинаковы
Белые бутылки и на душе всё ровно
Говорили мне, что о тебе думают
Мне всё равно, и я никогда не проверял