Paroles et traduction Jala Brat feat. Buba Corelli & Rasta - Benga po snijegu

Benga po snijegu

Vozi, baca me ko benga po snijegu
Kad te noge oko struka me stegnu
A te oči po pet noći ne legnu
Dođi i toči mi viski po ledu
Po podu baci Gucci i Zegnu

Svega je svjesna, ubija
Ubila bi se, ubila
Ne staje pjesma, uvija
Ljubila bi se, ljubila

Sve što htjela je da je vozi bembara crna
U gradu nemara među vukovima ko srna
Lete zrna, lete flaše i pare
U separeu je prva, separe kao harem

A ja plaćam a ne vraćaj
Ma samo pojačaj, zavrti ture
Oko nas su braća i to najjača
A ti jača mačka od svake druge

Što ispod leđa imaš je ko gepek fantoma bona
Sijaš, ubijaš oblinama ispod pantola
Igraš, uvijaš, razbijaš do zadnjeg atoma
A ja bi tu da ga zabijem kao Eric Cantona

Ko pandora nema zla
Veče kod tebe, zbog tebe nemam sna
A ni veće sreće, mala nema šta
Za veče pored tebe na sve spreman sam

Okej, laganini priđi da ti vidim zlato i nakit
Na tebi samo Gucci, Versace
Na tebi vidim ono sve što tako me mami
Pogledom mi kaže priđi

Ona mi je bomba kao katakomba
Ko ganja iz bonga što radi ceo dan
Kaže ti si high to ti miriše baš dobro
I džaba htela bi da proba Amsterdam

Ma ok, ona bi da sa mnom topi se do zore
Baš kao led za šankom
Ona bi da znam da sve druge nisu bolje
Da sve radi dominatno

Vozi, baca me ko benga po snijegu
Kad te noge oko struka me stegnu
A te oči po pet noći ne legnu
Dođi i toči mi viski po ledu
Po podu baci Gucci i Zegnu

Svega je svjesna ubija
Ubila bi se, ubila
Ne staje pjesma uvija
Ljubila bi se, ljubila

Paranoja, sve bi ona dala da je moja
Zove me sa nepoznatog broja
Ona zove, ja se ne javljam
Zna nisam sam
Paranoja, sliku moju ljubi kao grupi
Cori će u svakoj boji roli da ti kupi
Mala voli pit, mala voli da se lupi
Znaš kakva cupi je je

Skoro ponoć, ona sprema se tek
Ponovo solo sama sebi je šef
Gasi žeđ sa Coronom onda pređe na Jack
Na nogama Manolo, pod nogama cijeli svijet
Uvijek ispred čeka džip je
U džipu čeka lik je, džip je
Od glave do pete Dsquared štikle vrište
Dekolte, drink njen u ruci pink je

Vozi, baca me ko benga po snijegu
Kad te noge oko struka me stegnu
A te oči po pet noći ne legnu
Dođi i toči mi viski po ledu
Po podu baci Gucci i Zegnu

Svega je svjesna, ubija
Ubila bi se, ubila
Ne staje pjesma uvija
Ljubila bi se, ljubila

Бенгальский огонь на снегу

Везет, бросает меня, как бенгальский огонь на снегу,
Когда твои ноги обвивают мою талию,
А твои глаза не спят пять ночей подряд.
Подойди и налей мне виски на лед,
Брось на пол Gucci и Zegna.

Она все понимает, убивает,
Убила бы себя, убила.
Песня не останавливается, извивается,
Целовала бы себя, целовала.

Все, чего она хотела, это чтобы ее возил черный бумер,
В городе безразличия, среди волков, как лань.
Летят пули, летят бутылки и деньги,
В VIP-комнате она первая, VIP-комната, как гарем.

А я плачу, а ты не возвращай,
Просто сделай громче, заводи моторы.
Вокруг нас братья, и это самые сильные,
А ты кошка сильнее любой другой.

То, что у тебя под платьем, как багажник фантома, полно добра,
Ты сияешь, убиваешь формами под брюками.
Играешь, извиваешься, разбиваешь до последнего атома,
А я бы хотел вбить его, как Эрик Кантона.

Как у Пандоры, зла нет,
Вечер у тебя, из-за тебя мне не спится,
Да и большего счастья, детка, нет ничего,
На вечер рядом с тобой я готов на все.

Окей, спокойно подойди, дай взглянуть на золото и бриллианты,
На тебе только Gucci, Versace,
На тебе я вижу все то, что так манит меня,
Взглядом говоришь, подойди.

Она для меня бомба, как катакомбы,
Как тот, кто гоняется за бонгом, что делает целый день.
Говорит, ты под кайфом, от тебя так хорошо пахнет,
И зря хотела бы попробовать Амстердам.

Ладно, она хочет таять со мной до рассвета,
Прямо как лед за барной стойкой.
Она хочет, чтобы я знал, что все остальные не лучше,
Чтобы все делала доминирующе.

Везет, бросает меня, как бенгальский огонь на снегу,
Когда твои ноги обвивают мою талию,
А твои глаза не спят пять ночей подряд.
Подойди и налей мне виски на лед,
Брось на пол Gucci и Zegna.

Она все понимает, убивает,
Убила бы себя, убила.
Песня не останавливается, извивается,
Целовала бы себя, целовала.

Паранойя, она бы все отдала, чтобы быть моей,
Звонит мне с незнакомого номера.
Она звонит, я не отвечаю,
Знает, я не один.
Паранойя, целует мою фотографию, как икону,
Девушке купит роллы в любом цвете,
Малышка любит выпить, малышка любит оторваться,
Знаешь, какая она штучка.

Скоро полночь, она только собирается,
Снова одна, сама себе начальник.
Утоляет жажду "Короной", потом переходит на "Джек",
На ногах Manolo, под ногами весь мир.
Всегда ждет джип,
В джипе ждет парень,
С головы до ног Dsquared, кричат шпильки,
Декольте, ее напиток в руке розовый.

Везет, бросает меня, как бенгальский огонь на снегу,
Когда твои ноги обвивают мою талию,
А твои глаза не спят пять ночей подряд.
Подойди и налей мне виски на лед,
Брось на пол Gucci и Zegna.

Она все понимает, убивает,
Убила бы себя, убила.
Песня не останавливается, извивается,
Целовала бы себя, целовала.