Paroles et traduction Jala Brat feat. Buba Corelli - Dokaz

Dokaz

Srca lomila si
U klubu bruku promila, mila, znam pila si
Dok ti ga lomiš u struku gomila prilazi
Posmatram te dok mi niz grlo tequila silazi
Dominiraš, mašina si
Na tebi samo Gianni, samo Givenchy (hej)
Samo zlato, samo platina
Ništa ne smije falit' kad slavi princeza tatina

Pije dok ne overdozira
Proziva bluza, jezik plazi, za slike pozira
Kažu mi u krevetu da podivlja
Al' da ljubav nikad nije vodila

Mala
Sinoć svima je zadala zadaću u klubu
Guza ide gore dole, a-a-a
Od tog momenta kad sam je vidio ja ne želim ni jednu drugu
Tol'ko si dobra da mor'o sam da pitam
Šta radiš noćas?
Hoćeš sa mnom da se vozaš?
Pun gas kroz grad
Nove stvari da probaš
Ti budi dobra pa do poda
Haljina tvoja pada do poda
Slikaj nas neka to bude dokaz
Jer za noćas treba nam dokaz, mala

(Treba nam dokaz)
Treba nam dokaz, mala
(Treba nam dokaz)
Treba nam dokaz, mala

Sexipilom odiše
Mala pleše sama, kukovima sve hipnotiše
O, kako to tijelo zna tako da kontroliše
Noćas hoće mene, druge likove ignoriše
Ima te pokrete erotične
Tamna k'o da potiče iz zemlje egzotične
O, suknja tačno do pičke
To što je svi hoće to je uopšte ne dotiče

Pije dok ne overdozira
Proziva bluza, jezik plazi, za slike pozira
Kažu mi u krevetu da podivlja
Al' da ljubav nikad nije vodila

Mala
Sinoć svima je zadala zadaću u klubu
Guza ide gore dole, a-a-a
Od tog momenta kad sam je vidio ja ne želim ni jednu drugu
Tol'ko si dobra da mor'o sam da pitam
Šta radiš noćas?
Hoćeš sa mnom da se vozaš?
Pun gas kroz grad
Nove stvari da probaš
Ti budi dobra pa do poda
Haljina tvoja pada do poda
Slikaj nas neka to bude dokaz
Jer za noćas treba nam dokaz, mala

(Treba nam dokaz)
Treba nam dokaz, mala
(Treba nam dokaz)
Treba nam dokaz, mala

Proof

You broke hearts
In the club, you spilled a drink, babe, I know you drank
While you break him, a crowd comes close to your waist
I watch you while tequila flows down my throat
You dominate, you're a machine
Only Gianni, only Givenchy on you (hey)
Only gold, only platinum
Nothing can be missing when the princess celebrates her father

She drinks until she overdoses
She calls out blues, sticks out her tongue, poses for pictures
They tell me she goes wild in bed
But she never led with love

Babe
Last night, you gave everyone a challenge in the club
Your ass goes up and down, a-a-a
From the moment I saw you, I don't want anyone else
You're so good I had to ask
What are you doing tonight?
Do you want to ride with me?
Full throttle through the city
To try new things
You be good, down to the floor
Your dress falls to the floor
Take a picture of us, let that be the proof
Because tonight, we need proof, babe

(We need proof)
We need proof, babe
(We need proof)
We need proof, babe

She exudes sex appeal
She dances alone, hypnotizes everyone with her hips
Oh, how that body knows how to control
Tonight, she wants me, she ignores other guys
She has those erotic moves
Dark, like she comes from exotic lands
Oh, that skirt, right to the pussy
The fact that everyone wants her doesn't even touch her

She drinks until she overdoses
She calls out blues, sticks out her tongue, poses for pictures
They tell me she goes wild in bed
But she never led with love

Babe
Last night, you gave everyone a challenge in the club
Your ass goes up and down, a-a-a
From the moment I saw you, I don't want anyone else
You're so good I had to ask
What are you doing tonight?
Do you want to ride with me?
Full throttle through the city
To try new things
You be good, down to the floor
Your dress falls to the floor
Take a picture of us, let that be the proof
Because tonight, we need proof, babe

(We need proof)
We need proof, babe
(We need proof)
We need proof, babe