Paroles et traduction Jala Brat feat. Buba Corelli - Dokaz

Dokaz

Srca lomila si
U klubu bruku promila, mila, znam pila si
Dok ti ga lomiš u struku gomila prilazi
Posmatram te dok mi niz grlo tequila silazi
Dominiraš, mašina si
Na tebi samo Gianni, samo Givenchy (hej)
Samo zlato, samo platina
Ništa ne smije falit' kad slavi princeza tatina

Pije dok ne overdozira
Proziva bluza, jezik plazi, za slike pozira
Kažu mi u krevetu da podivlja
Al' da ljubav nikad nije vodila

Mala
Sinoć svima je zadala zadaću u klubu
Guza ide gore dole, a-a-a
Od tog momenta kad sam je vidio ja ne želim ni jednu drugu
Tol'ko si dobra da mor'o sam da pitam
Šta radiš noćas?
Hoćeš sa mnom da se vozaš?
Pun gas kroz grad
Nove stvari da probaš
Ti budi dobra pa do poda
Haljina tvoja pada do poda
Slikaj nas neka to bude dokaz
Jer za noćas treba nam dokaz, mala

(Treba nam dokaz)
Treba nam dokaz, mala
(Treba nam dokaz)
Treba nam dokaz, mala

Sexipilom odiše
Mala pleše sama, kukovima sve hipnotiše
O, kako to tijelo zna tako da kontroliše
Noćas hoće mene, druge likove ignoriše
Ima te pokrete erotične
Tamna k'o da potiče iz zemlje egzotične
O, suknja tačno do pičke
To što je svi hoće to je uopšte ne dotiče

Pije dok ne overdozira
Proziva bluza, jezik plazi, za slike pozira
Kažu mi u krevetu da podivlja
Al' da ljubav nikad nije vodila

Mala
Sinoć svima je zadala zadaću u klubu
Guza ide gore dole, a-a-a
Od tog momenta kad sam je vidio ja ne želim ni jednu drugu
Tol'ko si dobra da mor'o sam da pitam
Šta radiš noćas?
Hoćeš sa mnom da se vozaš?
Pun gas kroz grad
Nove stvari da probaš
Ti budi dobra pa do poda
Haljina tvoja pada do poda
Slikaj nas neka to bude dokaz
Jer za noćas treba nam dokaz, mala

(Treba nam dokaz)
Treba nam dokaz, mala
(Treba nam dokaz)
Treba nam dokaz, mala

Доказательство

Ты разбивала сердца.
В клубе напивалась, милая, знаю, пила.
Пока ты танцуешь, толпа к тебе липнет.
Наблюдаю за тобой, текила по горлу течёт.
Доминируешь, ты машина.
На тебе только Gianni, только Givenchy (эй).
Только золото, только платина.
Ничего не должно быть упущено, когда принцесса папочки веселится.

Пьёт, пока не переберёт.
Блюз зовет, язык высовывает, для фото позирует.
Говорят, в постели она дикая.
Но, кажется, любовью никогда не занималась.

Малышка.
Вчера всем задала жару в клубе.
Попа вверх-вниз, а-а-а.
С того момента, как я тебя увидел, не хочу другую.
Ты такая классная, что я должен был спросить:
Чем занимаешься сегодня вечером?
Хочешь со мной прокатиться?
На полной скорости по городу.
Новые вещи попробовать.
Ты будь послушной до конца.
Твоё платье спадает до пола.
Сфотографируй нас, пусть это будет доказательством.
Ведь нам сегодня нужна улика, малышка.

(Нужна улика)
Нужна улика, малышка.
(Нужна улика)
Нужна улика, малышка.

Сексуальностью веет.
Малышка танцует одна, бедрами всех гипнотизирует.
О, как это тело умеет контролировать.
Сегодня она хочет меня, других игнорирует.
У неё такие эротичные движения.
Смуглая, будто из экзотической страны.
О, юбка прямо до киски.
То, что её все хотят, её совсем не трогает.

Пьёт, пока не переберёт.
Блюз зовет, язык высовывает, для фото позирует.
Говорят, в постели она дикая.
Но, кажется, любовью никогда не занималась.

Малышка.
Вчера всем задала жару в клубе.
Попа вверх-вниз, а-а-а.
С того момента, как я тебя увидел, не хочу другую.
Ты такая классная, что я должен был спросить:
Чем занимаешься сегодня вечером?
Хочешь со мной прокатиться?
На полной скорости по городу.
Новые вещи попробовать.
Ты будь послушной до конца.
Твоё платье спадает до пола.
Сфотографируй нас, пусть это будет доказательством.
Ведь нам сегодня нужна улика, малышка.

(Нужна улика)
Нужна улика, малышка.
(Нужна улика)
Нужна улика, малышка.