Jala Brat feat. Buba Corelli - La Martina - traduction des paroles en allemand

La Martina - Jala Brat feat. Buba Corellitraduction en allemand




La Martina
La Martina
Da gubim glavu za njom, nema fajde
Dass ich für sie den Kopf verliere, bringt nichts
Da idem odavde - nemam kuda, zato 'ajde
Dass ich von hier weggehe ich habe keinen Ort, also komm
Kući da idemo skupa, nemoj sam da idem
Lass uns zusammen nach Hause gehen, geh nicht allein
Skupa, tražena si kao da si iz Al-Kaide
Zusammen, du bist so begehrt, als wärst du von Al-Kaida
Trebam plan B, al' pravim se da znam je
Ich brauche einen Plan B, aber ich tue so, als ob ich sie kenne
Tko je, šta je, gdje je, s kim je
Wer sie ist, was sie ist, wo sie ist, mit wem sie ist
Pravim se da znam je
Ich tue so, als ob ich sie kenne
U tebe gledat a nemat te, k'o kazna je
Dich anzusehen und dich nicht zu haben, ist wie eine Strafe
"Ma to treba samo -", bilo vazda je
"Man muss nur..." war schon immer so
I pijana mortus, miriše na lotus
Und stockbesoffen, riecht sie nach Lotus
Inspiriše miris njenih usana, okus
Der Duft ihrer Lippen inspiriert, der Geschmack
Magija, hokus pokus
Magie, Hokus Pokus
Ma ne trebam konkurs, uvijek si prva na listi
Ich brauche keinen Wettbewerb, du bist immer die Erste auf der Liste
Palim te k'o tompus
Ich mache dich an wie eine Zigarre
Čim sam je skin'o, iPhone-om sam snim'o
Sobald ich sie ausgezogen habe, habe ich es mit dem iPhone aufgenommen
Jer ima tijelo koje do sada nisam im'o
Weil sie einen Körper hat, den ich bisher noch nicht hatte
Kaže da sam loš lik, al' diram je fino
Sie sagt, ich bin ein schlechter Typ, aber ich berühre sie sanft
La Martina, Moschino, na njoj sve ekskluzivno
La Martina, Moschino, an ihr alles exklusiv
Čim sam je skin'o, iPhone-om sam snim'o
Sobald ich sie ausgezogen habe, habe ich es mit dem iPhone aufgenommen
Jer ima tijelo koje do sada nisam im'o
Weil sie einen Körper hat, den ich bisher noch nicht hatte
Kaže da sam loš lik, al' diram je fino
Sie sagt, ich bin ein schlechter Typ, aber ich berühre sie sanft
La Martina, Moschino, na njoj sve ekskluzivno
La Martina, Moschino, an ihr alles exklusiv
Na visoke pete ta je guza parkirana
Auf hohen Absätzen ist dieser Hintern geparkt
Od glave do pete maskirana, markirana
Von Kopf bis Fuß maskiert, markiert
S drugaricama u VIP-u gori crna matirana
Mit Freundinnen im VIP-Bereich brennt sie, schwarz mattiert
Kući vodim je u Jeep-u
Ich nehme sie im Jeep mit nach Hause
Na prvu me matirala
Sie hat mich beim ersten Mal mattgesetzt
Ta mala je opasnost
Dieses Mädchen ist eine Gefahr
U klubu do kasno
Im Club bis spät
Kada se popne na stol nastane fijasko
Wenn sie auf den Tisch steigt, gibt es ein Fiasko
Izgleda k'o Atina, gledam to tijelo božansko
Sie sieht aus wie Athene, ich betrachte diesen göttlichen Körper
Zovem je La Martina jer ime joj nisam sazn'o
Ich nenne sie La Martina, weil ich ihren Namen nicht erfahren habe
Vikendom studenti lome ga na skijama
Am Wochenende lassen es Studenten auf Skiern krachen
Štikle 15 centi, a ti mrtva pijana
15-Zentimeter-Absätze, und du bist sturzbesoffen
Voli da ga da, k'o nekad Ana i Dijana
Sie gibt es gerne, wie früher Ana und Dijana
I da njemu se sveti, meni je guzom uvijala
Und um sich an ihm zu rächen, hat sie sich mit ihrem Hintern an mich geschmiegt
Ma tko će ti ga 'vako dat'?
Wer wird es dir schon so geben?
U hotelu sa pet zvjezdica budimo cijeli sprat
Im Hotel mit fünf Sternen wecken wir die ganze Etage auf
Jala Brat
Jala Brat
'Ajde, srolaj mi blunt
Komm, roll mir einen Blunt
I lezi na te plahte da te ljubim u vrat
Und leg dich auf diese Laken, damit ich deinen Hals küssen kann
Ljepoto, s kim si bolje ljubav vodila?
Schönheit, mit wem hast du besser Liebe gemacht?
Tvoja mama kaže najljepšeg mama me rodila
Deine Mutter sagt, Mama hat den Schönsten geboren
Jeb'o tron i ove cipe' od krokodila
Scheiß auf den Thron und diese Schuhe aus Krokodilleder
I jeb'o ove repere, kako Jala zalomi ga
Und scheiß auf diese Rapper, wie Jala es bringt
Čim sam je skin'o, iPhone-om sam snim'o
Sobald ich sie ausgezogen habe, habe ich es mit dem iPhone aufgenommen
Jer ima tijelo koje do sada nisam im'o
Weil sie einen Körper hat, den ich bisher noch nicht hatte
Kaže da sam loš lik, al' diram je fino
Sie sagt, ich bin ein schlechter Typ, aber ich berühre sie sanft
La Martina, Moschino, na njoj sve ekskluzivno
La Martina, Moschino, an ihr alles exklusiv
Čim sam je skin'o, iPhone-om sam snim'o
Sobald ich sie ausgezogen habe, habe ich es mit dem iPhone aufgenommen
Jer ima tijelo koje do sada nisam im'o
Weil sie einen Körper hat, den ich bisher noch nicht hatte
Kaže da sam loš lik, al' diram je fino
Sie sagt, ich bin ein schlechter Typ, aber ich berühre sie sanft
La Martina, Moschino, na njoj sve ekskluzivno
La Martina, Moschino, an ihr alles exklusiv
Na visoke pete ta je guza parkirana
Auf hohen Absätzen ist dieser Hintern geparkt
Od glave do pete maskirana, markirana
Von Kopf bis Fuß maskiert, markiert
S drugaricama u VIP-u gori crna matirana
Mit Freundinnen im VIP-Bereich brennt sie, schwarz mattiert
Kući vodim je u Jeep-u
Ich nehme sie im Jeep mit nach Hause
Na prvu me matirala
Sie hat mich beim ersten Mal mattgesetzt
Ta mala je opasnost
Dieses Mädchen ist eine Gefahr
U klubu do kasno
Im Club bis spät
Kada se popne na stol nastane fijasko
Wenn sie auf den Tisch steigt, gibt es ein Fiasko
Izgleda k'o Atina, gledam to tijelo božansko
Sie sieht aus wie Athene, ich betrachte diesen göttlichen Körper
Zovem je La Martina jer ime joj nisam sazn'o
Ich nenne sie La Martina, weil ich ihren Namen nicht erfahren habe





Writer(s): Nora Vera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.