Paroles et traduction Jala Brat - 99
This
is
a
journey
into
sound
Это
и
есть
путешествие
в
звук.
A
journey
which
along
the
way
will
bring
you
И
путешествие,
которое
по
пути
приведет
тебя.
New
colour, new dimension,
new
values
Новый
цвет,
новое
измерение,
новые
значения.
And a
new
experience
И
новый
опыт.
Ko
da
gledam,
opet skrenuće
me
s
uma
Кому
смотреть,
опять
же,
это
заставит
меня
задуматься.
Oči
zelene,
ledene
su
ko
Una
Глаза
зеленые,
айс,
кто
Уна?
Ko
da
gledam,
skinuće
mi
sve
s
računa
Кто
смотреть,
он
будет
принимать
все
это
с
осторожностью.
Ruke
nevjerne,
love
poput
harpuna
Руки
неверных,
любовь,
как
гарпун.
A
ti
si
velka
riba
koja
se
smuva
i
čuva
А
ты-Валк-рыба,
которая
подсаживается
и
смотрит.
A
ja
sam
kalibar
koji
kad
puca
oduva
И
я
такой
калибр,
когда
огонь
дует.
Na
umu
keš
ima,
na
umu
samo
keš,
suma
je
В
виду,
что
нал
имеет
в
виду
только
нал,
сумма
есть.
Skače,
jauče,
voli
najluđe
Прыгает,
стонет,
ему
нравятся
сумасшедшие.
Polomi
me,
znači
lomi
kauče
Сломать
меня
- значит
сломать
диваны.
Kod
nas
vazda
gori,
ne
čekam
da
naruče
С
нами
всегда
хуже,
не
жди,
чтобы
сделать
заказ.
Svima
zovem
piće
kad
tako
sam
naučen
Все
позовите
выпить,
когда
я
так
привыкну.
Pazi
ta,
ta
ne
zna
za
bonton
Будь
осторожен,
что
ты
не
знаешь
об
этикете.
Ko
što
prazni
Campari
- tako
ti
prazni
konto
Как
опустошить
Кампари,
будешь
ли
ты
опустошать
свой
счет?
Mazi
se,
a
da
nisi
ni
skonto
Ласкаю
тебя,
и
ты
даже
не
осознал.
Ostaneš
bez
svega,
a
kontaš
da
si
je
smoto
Останься
без
всего,
и
ты
знаешь,
ЧТО
ТЫ
фото.
To
je
to,
čega
da
se
bojim
Вот
и
все,
нечего
бояться.
Devedeset
devet
žena
da
me
voli
Девяносто
девять
женщин
любят
меня.
Devedeset
devet
da
mi
ljube
Rollie
Девяносто
девять
для
меня
поцелуи-это
Ролли.
A
ona
da
me
voli
И
она
любит
меня.
Aman,
pustite
joj
Džeja
- flaše
pune
Džeka
Аман,
дай
ей
бутылку,
полную
Джека.
Jer
mala
pije
kao
da
je
devedeset
peta
Потому
что
немного
выпить,
будто
это
девяносто
пятое.
Pustite
joj
Džeja
- flaše
pune
Džeka
Дай
ей
Джей-бутылку,
полную
Джека.
Jer
mala
pije
kao
da
je
devedeset
peta
Потому
что
немного
выпить,
будто
это
девяносто
пятое.
Jer
mala
mogla
bi
sve
imat
da
nisi
lagala
vragu
Потому
что
мало
что
могло
бы
быть,
если
бы
ты
не
солгал
дьяволу.
Al'
opasno
te
skrivati
kao
gudru
i
vagu
Но
ты
опасна,
ты
прячешься,
как
наркотики
и
Весы.
Duša
guzu
ti
snimati
na
ogledalu
nagu
Задница
души,
ты
стреляешь
в
зеркало
голой.
I,
dušo,
ti
još
se
pališ
na
belaje
i
bradu
И,
милая,
у
тебя
все
еще
есть
страсть
к
беладже
и
бороде.
Loži
te
Rollie,
pitaš
za
vrijeme
i
datum
Бокс,
ты
Ролли,
ты
просишь
время
и
свидание.
Ma
zlo,
na
tvojoj
koži
istopio
bi
i
santu
О,
зло
на
твоей
коже
растаяло
и
потекло.
Pogledi
tinjaju
ko
dimovi
u
blantu
Взгляды
кипят,
кто
димови
в
Бланту?
I
nakon
tebe
svaku
vidim
ko
irelevantnu
А
после
вы
все
увидите,
кто
ирелевантну.
Pazi
ta,
ta
ne
zna
za
bonton
Будь
осторожен,
что
ты
не
знаешь
об
этикете.
Ko
što
prazni
Campari
- tako
ti
prazni
konto
Как
опустошить
Кампари,
будешь
ли
ты
опустошать
свой
счет?
Mazi
se,
a
da
nisi
ni
skonto
Ласкаю
тебя,
и
ты
даже
не
осознал.
Ostaneš
bez
svega,
a
kontaš
da
si
je
smoto
Останься
без
всего,
и
ты
знаешь,
ЧТО
ТЫ
фото.
To
je
to,
čega
da
se
bojim
Вот
и
все,
нечего
бояться.
Devedeset
devet
žena
da
me
voli
Девяносто
девять
женщин
любят
меня.
Devedeset
devet
da
mi
ljube
Rollie
Девяносто
девять
для
меня
поцелуи-это
Ролли.
A
ona
da
me
voli
И
она
любит
меня.
Aman,
pustite
joj
Džeja
- flaše
pune
Džeka
Аман,
дай
ей
бутылку,
полную
Джека.
Jer
mala
pije
kao
da
je
devedeset
peta
Потому
что
немного
выпить,
будто
это
девяносто
пятое.
Pustite
joj
Džeja
- flaše
pune
Džeka
Дай
ей
Джей-бутылку,
полную
Джека.
Jer
mala
pije
kao
da
je
devedeset
peta
Потому
что
немного
выпить,
будто
это
девяносто
пятое.
Jer
mala
pije
kao
da
je
devedeset
peta
Потому
что
немного
выпить,
будто
это
девяносто
пятое.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): jasmin fazlić
Album
99 - EP
date de sortie
09-09-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.