Paroles et traduction Jala Brat - Futura

Futura

A voljela je neki Gin i ekstazu
Kako je vozi ko da glumi kamikazu
Oči gledale su k′o da gube razum, al' to je ta
A sad se noću lupa sa drugim u gradu
A ja te čekam samo da mi te ukradu
I nikad ne bi′ pao dole, al' ti znaš da si molila (Je, je, je)

U novi Maybach, bez tablica
U novi Balmain, bez gaćica
Tebi ni nebo nije granica
Ti lavica, srce ti tamnica

Slaži me da si sama i popravi mi dan
A oko tebe galama i niko normalan
Za tebe nemam šarma, za tebe ja sam kvar
Dođi mi kao karma kad ti odgovara

Čim nije ona
Na mojim leđima kao da je tona
Čim nije ona
Na mojim leđima kao da je tona

A to je fura, mafija čuva
Zove se tura, ti si futura
'Ko te zove van, ′ko te ometa
Ti si tam′ van dometa
Mogli bi da padnu kao kometa
To je ta ledena k'o iz Sovjeta

U novi Maybach, bez tablica
U novi Balmain, bez gaćica
Tebi ni nebo nije granica
Ti lavica, srce ti tamnica

Slaži me da si sama i popravi mi dan
A oko tebe galama i niko normalan
Za tebe nemam šarma, za tebe ja sam kvar
Dođi mi kao karma kad ti odgovara

Čim nije ona
Na mojim leđima kao da je tona
Čim nije ona
Na mojim leđima kao da je tona

Футура

А любила она джин и экстази,
Гоняла так, будто камикадзе.
Глаза смотрели, словно теряли разум, но это она,
А теперь ночами тусит с другим в городе.
А я жду, когда тебя у меня украдут.
И никогда бы не упал, но ты знаешь, что ты умоляла (Да, да, да)

В новый Maybach, без номеров,
В новом Balmain, без трусиков,
Тебе даже небо не предел,
Ты львица, сердце твоё — темница.

Соври мне, что ты одна, и исправь мой день,
А вокруг тебя шум, и никто нормальный.
Для тебя у меня нет шарма, для тебя я — брак,
Приходи ко мне как карма, когда тебе удобно.

Как только её нет рядом,
На моих плечах будто тонна,
Как только её нет рядом,
На моих плечах будто тонна.

А это стиль, мафия охраняет,
Называется тусовка, ты — футура,
Кто зовёт тебя гулять, кто тебе мешает,
Ты там вне зоны доступа.
Могли бы упасть, как комета,
Это та ледяная, словно из СССР.

В новый Maybach, без номеров,
В новом Balmain, без трусиков,
Тебе даже небо не предел,
Ты львица, сердце твоё — темница.

Соври мне, что ты одна, и исправь мой день,
А вокруг тебя шум, и никто нормальный.
Для тебя у меня нет шарма, для тебя я — брак,
Приходи ко мне как карма, когда тебе удобно.

Как только её нет рядом,
На моих плечах будто тонна,
Как только её нет рядом,
На моих плечах будто тонна.