LMTD - Jala Brat traduction en allemand

LMTD

Chérie, je t′aime
Skinut' ću ti šminku, neću pitat′ što si tu
Kad ti glavu gurnem u jastuk uz moju muziku
Skinut' ću ti šminku, neću pitat' što si tu
Kad ti glavu gurnem u jastuk uz moju muziku

Mesec mlad, duga noć, a ja sav limitiran
Ne mogu sebi doć′, opet je eskiviram
Mesec mlad, duga noć, a ja sav limitiran
Flaša sto za moj sto, auto moj je blindiran

Pari′ (Pari'), bebo, ko te vodio u Pari′? (U Pari')
Oko mene pola mojih vari
Moje zlato žuto kao curry
Pa-ni-či, bebo, reci ko to tamo paniči?
Oko mene svako malo varniči
Nisu kontali da će ovuda naići
S kim si noćas spavala, kom′ si davala noćas se?
Koji kurac zoveš kad si sama i kad tama preovlada te?
U mojoj duši nema srama, sama na dnu ostala je
Sa srca ti vučem pola grama ljubavi što košta me

Chérie, je t'aime
Skinut′ ću ti šminku, neću pitat' što si tu
Kad ti glavu gurnem u jastuk uz moju muziku
Skinut' ću ti šminku, neću pitat′ što si tu
Kad ti glavu gurnem u jastuk uz moju muziku

Mesec mlad, duga noć, a ja sav limitiran
Ne mogu sebi doć′, opet je eskiviram
Mesec mlad, duga noć, a ja sav limitiran
Flaša sto za moj sto, auto moj je blindiran

Sa kurvom u Louvre-u
Nikad me nećete vidjeti nikad sa kurvom u Louvre-u
Sav u veluru
Zovi mi turu i turu i zovi mi turu i turu (Turu i turu)
Ôće da plove, a nisu još spremni za buru
Ôće da love, a nisu još spremni da umru
D-D-DR-D-D-Dior, moja beba ista Celine Dion (Dion)
Malu šaljemo ti na avion (Avion)
'Ko te jebe kada si mafijô (-fijô)
D-D-DR-D-D-Dior, moja beba ista Celine Dion (Dion)
Malu šaljemo ti na avion (Avion)
′Ko te jebe kada si mafijô

Chérie, je t'aime
Skinut′ ću ti šminku, neću pitat' što si tu
Kad ti glavu gurnem u jastuk uz moju muziku
Skinut′ ću ti šminku, neću pitat' što si tu
Kad ti glavu gurnem u jastuk uz moju muziku

(U-na-na-e) Kad zove me, eskiviram
(U-na-na, e) Vozi me auto blindiran
(U-na-na-e) Ja čitav sam limitiran
(U-na-na) Pola me njih imitira

LMTD

Chérie, ich liebe dich
Ich nehm' dir dein Make-up ab, frag' nicht, warum du hier bist
Wenn ich deinen Kopf ins Kissen drück' zu meiner Musik
Ich nehm' dir dein Make-up ab, frag' nicht, warum du hier bist
Wenn ich deinen Kopf ins Kissen drück' zu meiner Musik

Junger Mond, lange Nacht, und ich bin total limitiert
Ich komm' nicht zu mir, weiche ihr wieder aus
Junger Mond, lange Nacht, und ich bin total limitiert
Hundert Flaschen für meinen Tisch, mein Auto ist gepanzert

Paris (Paris), Baby, wer hat dich nach Paris gebracht? (Nach Paris)
Um mich herum kocht die Hälfte meiner Leute
Mein Gold, gelb wie Curry
Pa-nik, Baby, sag, wer gerät da in Panik?
Um mich herum funkt es ständig
Sie haben nicht kapiert, dass er hier vorbeikommen würde
Mit wem hast du heute Nacht geschlafen, wem hast du dich heute Nacht hingegeben?
Was zum Teufel rufst du an, wenn du allein bist und die Dunkelheit dich überwältigt?
In meiner Seele gibt es keine Scham, sie ist allein am Boden geblieben
Von deinem Herzen ziehe ich ein halbes Gramm Liebe, das mich kostet

Chérie, ich liebe dich
Ich nehm' dir dein Make-up ab, frag' nicht, warum du hier bist
Wenn ich deinen Kopf ins Kissen drück' zu meiner Musik
Ich nehm' dir dein Make-up ab, frag' nicht, warum du hier bist
Wenn ich deinen Kopf ins Kissen drück' zu meiner Musik

Junger Mond, lange Nacht, und ich bin total limitiert
Ich komm' nicht zu mir, weiche ihr wieder aus
Junger Mond, lange Nacht, und ich bin total limitiert
Hundert Flaschen für meinen Tisch, mein Auto ist gepanzert

Mit einer Hure im Louvre
Ihr werdet mich niemals, niemals mit einer Hure im Louvre sehen
Ganz in Velours
Bestell mir 'ne Runde und 'ne Runde und bestell mir 'ne Runde und 'ne Runde (Runde und Runde)
Sie wollen segeln, sind aber noch nicht bereit für den Sturm
Sie wollen jagen, sind aber noch nicht bereit zu sterben
D-D-DR-D-D-Dior, mein Baby wie Celine Dion (Dion)
Die Kleine schicken wir dir per Flugzeug (Flugzeug)
Wen juckt's, wenn du ein Mafioso bist (-fioso)
D-D-DR-D-D-Dior, mein Baby wie Celine Dion (Dion)
Die Kleine schicken wir dir per Flugzeug (Flugzeug)
Wen juckt's, wenn du ein Mafioso bist

Chérie, ich liebe dich
Ich nehm' dir dein Make-up ab, frag' nicht, warum du hier bist
Wenn ich deinen Kopf ins Kissen drück' zu meiner Musik
Ich nehm' dir dein Make-up ab, frag' nicht, warum du hier bist
Wenn ich deinen Kopf ins Kissen drück' zu meiner Musik

(U-na-na-e) Wenn sie mich anruft, weiche ich aus
(U-na-na, e) Ein gepanzertes Auto fährt mich
(U-na-na-e) Ich bin vollkommen limitiert
(U-na-na) Die Hälfte von ihnen imitiert mich