Atish - Jalal Hemati traduction en russe

Atish

عطار باشی جون
قدت رو قربون
عطار باشی جون
قدت رو قربون
کفتر پر بسته منم
عاشق دل خسته منم
تنمو نلرزون
وای تنمو نلرزون
برانکارد بیارین
منو توش بذارین
برانکارد بیارین
منو توش بذارین
که من خورد و خمیرم
همین الآن می میرم
که من خورد و خمیرم
همین الآن می میرم
که من خورد و خمیرم
همین الآن می میرم
تو بده لیموی عمانی و عناب و سه پستون
به جاش پولشو بستون
به جاش پولشو بستون
من میخوام زعفرون و زعفرون و پسته دامغون
برای دل داغون
برای دل داغون
عطار باشی جون
قدت رو قربون
عطار باشی جون
قدت رو قربون
عطار باشی جون
قدت رو قربون
عطار باشی جون
قدت رو قربون
کفتر پر بسته منم
عاشق دل خسته منم
تنمو نلرزون
وای تنمو نلرزون
برانکارد بیارین
منو توش بذارین
برانکارد بیارین
منو توش بذارین
که من خورد و خمیرم
همین الآن می میرم
که من خورد و خمیرم
همین الآن می میرم
که من خورد و خمیرم
همین الآن می میرم
تو بده لیموی عمانی و عناب و سه پستون
به جاش پولشو بستون
به جاش پولشو بستون
من میخوام زعفرون و زعفرون و پسته دامغون
برای دل داغون
برای دل داغون
عطار باشی جون
قدت رو قربون
عطار باشی جون
قدت رو قربون
عطار باشی جون
قدت رو قربون
عطار باشی جون
قدت رو قربون
کفتر پر بسته منم
عاشق دل خسته منم
تنمو نلرزون
وای تنمو نلرزون
برانکارد بیارین
منو توش بذارین
برانکارد بیارین
منو توش بذارین
که من خورد و خمیرم
همین الآن می میرم

Атиш

О, аптекарь, душа моя
Жизнь за твой стан отдам
О, аптекарь, душа моя
Жизнь за твой стан отдам
Я - голубь с подрезанными крыльями
Я - влюблённый с израненным сердцем
Не заставляй меня дрожать
Ой, не заставляй меня дрожать
Принесите носилки
И положите меня на них
Принесите носилки
И положите меня на них
Я уже совсем растаял
Я сейчас умру
Я уже совсем растаял
Я сейчас умру
Я уже совсем растаял
Я сейчас умру
Дай мне оманский лимон, ююбу и три вида фисташек
А взамен возьми деньги
А взамен возьми деньги
Я хочу шафран, шафран и дамасские фисташки
Для страдающего сердца
Для страдающего сердца
О, аптекарь, душа моя
Жизнь за твой стан отдам
О, аптекарь, душа моя
Жизнь за твой стан отдам
О, аптекарь, душа моя
Жизнь за твой стан отдам
О, аптекарь, душа моя
Жизнь за твой стан отдам
Я - голубь с подрезанными крыльями
Я - влюблённый с израненным сердцем
Не заставляй меня дрожать
Ой, не заставляй меня дрожать
Принесите носилки
И положите меня на них
Принесите носилки
И положите меня на них
Я уже совсем растаял
Я сейчас умру
Я уже совсем растаял
Я сейчас умру
Я уже совсем растаял
Я сейчас умру
Дай мне оманский лимон, ююбу и три вида фисташек
А взамен возьми деньги
А взамен возьми деньги
Я хочу шафран, шафран и дамасские фисташки
Для страдающего сердца
Для страдающего сердца
О, аптекарь, душа моя
Жизнь за твой стан отдам
О, аптекарь, душа моя
Жизнь за твой стан отдам
О, аптекарь, душа моя
Жизнь за твой стан отдам
О, аптекарь, душа моя
Жизнь за твой стан отдам
Я - голубь с подрезанными крыльями
Я - влюблённый с израненным сердцем
Не заставляй меня дрожать
Ой, не заставляй меня дрожать
Принесите носилки
И положите меня на них
Принесите носилки
И положите меня на них
Я уже совсем растаял
Я сейчас умру